Traduction de «bij gelijktijdige toediening van allopurinol mylan enerzijds » (Néerlandais → Français) :

Bij gelijktijdige toediening van Allopurinol Mylan enerzijds en 6-Mercaptopurine of azathioprine anderzijds, moeten de doses van deze laatste teruggebracht worden tot op 1/4 van de normale dosis.
En cas d'administration simultanée de Allopurinol Mylan et de 6-Mercaptopurine ou l'aziathioprine,

Bij gelijktijdige toediening van Allopurinol-ratiopharm enerzijds en 6-mercaptopurine of azathioprine anderzijds, moeten de doses van deze laatste teruggebracht worden tot op ¼ van de normale dosis.
En cas d’administration simultanée d’Allopurinol-ratiopharm et de 6-Mercaptopurine ou d’azathioprine, les doses de ces derniers produits devront être ramenées à ¼ de la dose normale.

De gelijktijdige toediening van Allopurinol Mylan en antibiotica van de aminopenicillinegroep (ampicilline of amoxicilline) verhoogt het risico op huiduitslag.
L'administration simultanée d’Allopurinol Mylan et des antibiotiques de la classe des aminopénicillines (ampicilline et amoxicilline) augmente le risque d'éruptions cutanées.

Er is geen dosisaanpassing van thioguanine vereist bij gelijktijdige toediening met allopurinol, dit in tegenstelling tot gelijktijdige toediening van allopurinol en aziathioprine of mercaptopurine (zie rubriek 4.4).
L'administration concomitante d’allopurinol ne requière pas d’ajustement de dose de la thioguanine et ce, contrairement à l’administration concomitante d’allopurinol et d’aziathioprine ou de mercaptopurine (voir rubrique 4.4).

Allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties bevorderen en wordt daarom afgeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser la survenue de réactions cutanées allergiques et n'est dès lors pas conseillée.

Allopurinol Gelijktijdige toediening van allopurinol kan het optreden van allergische huidreacties in de hand werken en wordt daarom niet aangeraden.
Allopurinol L'administration concomitante d'allopurinol peut favoriser l'apparition de réactions cutanées allergiques ; elle est dès lors déconseillée.

Amoxicilline/clavulaanzuur en allopurinol De gelijktijdige toediening van allopurinol gedurende behandeling met Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten kan allergische huidreacties veroorzaken (exantheem).
Amoxicilline/acide clavulanique et allopurinol L’administration concomitante d’allopurinol pendant le traitement par Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés peut favoriser l’apparition de réactions cutanées allergiques (exanthème).

Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties voor allopurinol doen toenemen;
L'administration simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter l'incidence des réactions d’hypersensibilité à l'allopurinol ;

Gelijktijdige toediening van thiazide kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.
L’administration de dérivés thiazidiques peut accroître le risque de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.