Traduction de «bij gekloneerde » (Néerlandais → Français) :

Tijdens in vitro experimenten werd de doorstroom van gekloneerde humane kalium kanalen (HERG) met 30% geremd door de hoogst geteste concentratie lopinavir/ritonavir, welke overeenkomt met een 7-voudige totale en een 15-voudige vrije piek plasmaconcentratie die verkregen wordt bij mensen behandeld met de maximaal aanbevolen therapeutische dosis.
Au cours d’études in vitro, les canaux potassiques cardiaques humains clonés (HERG) ont été inhibés de 30 % aux concentrations testées les plus élevées de lopinavir/ritonavir, celles-ci correspondent à une exposition de 7 fois les pics de concentrations plasmatiques des fractions totales de lopinavir et de 15 fois les pics de concentrations plasmatiques de la fraction libre de lopinavir atteints chez l’homme à la dose thérapeutique maximale recommandée.

Tolterodine verlengt, evenals haar actieve humane metabolieten, de duur van de actiepotentiaal (90% repolarisatie) bij Purkinjevezels, afkomstig van de hond (14-75 maal de therapeutische spiegels) en blokkeert de K + -stroom bij gekloneerde humane ‘ether-a-go-go-related gene’ (hERG) kanalen (0,5- 26,1 maal de therapeutische spiegels).
Tout comme ses métabolites actifs chez l’homme, la toltérodine prolonge la durée du potentiel d'action (90% de repolarisation) au niveau des fibres de Purkinje chez le chien (14 à 75 fois les taux thérapeutiques) et inhibe le courant K+ dans les canaux clonés apparentés au gène humain dit " étherà-go-go" (gène hERG) (0,5 à 26,1 fois les concentrations thérapeutiques).

Tolterodine verlengt, evenals haar actieve humane metabolieten, de duur van de actiepotentiaal (90% repolarisatie) bij Purkinjevezels, afkomstig van de hond (14-75 maal de therapeutische spiegels) en blokkeert de K + -stroom bij gekloneerde humane ‘ether-a-go-go-related gene’ (hERG) kanalen (0,5-26,1 maal de therapeutische spiegels).
Tout comme ses métabolites actifs chez l’homme, la toltérodine prolonge la durée du potentiel d'action (90% de repolarisation) au niveau des fibres de Purkinje chez le chien (14 à 75 fois les taux thérapeutiques) et inhibe le courant K+ dans les canaux clonés apparentés au gène humain dit " étherà-go-go" (gène hERG) (0,5 à 26,1 fois les taux thérapeutiques).

In vitro bleek docetaxel cytotoxisch te zijn tegen verschillende muriene en humane tumorcellijnen en tegen gekloneerde cellen van chirurgisch pas verwijderde humane tumoren.
Le docétaxel s'est révélé cytotoxique in vitro sur plusieurs lignées cellulaires tumorales murines et humaines ainsi que sur des cellules tumorales humaines fraîchement excisées, lors des essais clonogéniques qui ont été effectués.

Een studie op humaan gekloneerde cardiale ionen-kanalen heeft aangetoond dat ondansetron de cardiale repolarisatie kan beïnvloeden door blokkering van de HERG kaliumkanalen (Human Ether a-go-go Related Gene).
Une étude réalisée au niveau des canaux ioniques de cellules cardiaques humaines clonées a démontré que l’ondansétron peut influencer la repolarisation cardiaque en bloquant les canaux à potassium HERG (Human Ether a-go-go Related Gene).