Vertaling van "bij gebruik van hoge doses wordt evenwel calciumfolinaat toegediend " (Nederlands → Frans) :

Bij gebruik van hoge doses wordt evenwel calciumfolinaat toegediend om de toxiciteit op de normale celreeksen te beperken.
Lorsqu'on utilise des doses élevées, on administrera également du folinate calcique pour limiter la toxicité du produit sur les lignées cellulaires normales.

Bij gebruik van hoge doses wordt ook calciumfolinaat toegediend om de toxiciteit van het product op de normale cellijnen te beperken.
Lorsqu'on utilise des doses élevées, on administrera également du folinate calcique pour limiter la toxicité du produit sur les lignées cellulaires normales.

Bij gebruik van hoge doses wordt ook Ledervorin Calcium (calciumfolinaat) toegediend om de toxiciteit van het product op de normale cellijnen te beperken.
Lorsqu'on utilise des doses élevées, on administrera également du Ledervorin Calcium (folinate calcique) pour limiter la toxicité du produit sur les lignées cellulaires normales.

Emthexate werd in zeer hoge doses, gevolgd door calciumfolinaat-rescue, toegediend in de combinatiebehandeling van bepaalde andere neoplastische aandoeningen.
Emthexate a été administré à des doses très élevées, suivies d'un traitement de sauvegarde par le folinate calcique, dans le traitement associatif de certaines autres maladies néoplasiques.

Nochtans kunnen hoge doses calciumfolinaat de doeltreffendheid van intrathecaal toegediend LEDERTREXATE verlagen.
Cependant, des doses élevées de folinate calcique peuvent diminuer l'efficacité de LEDERTREXATE administré par voie intrathécale.

Hoge doses calciumfolinaat kunnen de doeltreffendheid van intrathecaal toegediend LEDERTREXATE verminderen.
Des doses élevées de folinate calcique peuvent diminuer l'efficacité de LEDERTREXATE administré par voie intrathécale.

Nochtans kunnen hoge doses calciumfolinaat de doeltreffendheid van intrathecaal toegediend Emthexate verlagen.
Cependant, des doses élevées de folinate calcique peuvent diminuer l'efficacité d’Emthexate administré par voie intrathécale.

Buprenorfine is een partiële opioïdreceptor-agonist (d.w.z. dat dit middel niet het maximale effect bereikt als ‘volledige’ opioïd-agonisten) Het kan, bij gebruik van hoge doses, het effect van later toegediende opioïden verminderen waardoor soms bij overschakelen naar morfine tijdelijk een hogere dosis noodzakelijk is.
La buprénorphine est un agoniste partiel des récepteurs opioïdes (c.-à-d. une substance qui, à concentration maximale effective, n’atteint pas l’effet d’un agoniste complet).

In die situaties kunnen hoge doses amoxicilline niet toegediend worden door enkel gebruik te maken van de associatie amoxicilline + clavulaanzuur.
Dans ces situations, des doses élevées d’amoxicilline ne peuvent être administrées uniquement au moyen de l’association amoxicilline + acide clavulanique.