Vertaling van "bij gebruik fluimucil antibiotic " (Nederlands → Frans) :

Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik: Fluimucil Antibiotic is uitsluitend voor lokale toediening bestemd en mag in geen geval peroraal, intraveneus of intramusculair worden toegediend.
Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi: Le Fluimucil Antibiotic est destiné seulement à l'utilisation locale et ne peut en aucun cas être administré per os, en intraveineux ou en intramusculaire.

GEBRUIK VAN FLUIMUCIL ANTIBIOTIC IN COMBINATIE MET VOEDSEL EN DRANK
UTILISATION DE FLUIMUCIL ANTIBIOTIC EN ASSOCIATION AVEC DES ALIMENTS OU DES BOISSONS

- Als u nog andere geneesmiddelen neemt. Gelieve ook de rubriek “Gebruik van FLUIMUCIL ANTIBIOTIC in combinatie met andere geneesmiddelen” te lezen.
- Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Utilisation de FLUIMUCIL ANTIBIOTIC en association avec d’autres médicaments”.

Systemische thiamfenicol wordt in de moedermelk afgescheiden. Tijdens de lactatie wordt het gebruik van Fluimucil Antibiotic afgeraden.
allaitante l'usage de Fluimucil Antibiotic est déconseillé.

GEBRUIK VAN FLUIMUCIL ANTIBIOTIC IN COMBINATIE MET ANDERE GENEESMIDDELEN
UTILISATION DE FLUIMUCIL ANTIBIOTIC EN ASSOCIATION AVEC D’AUTRES MEDICAMENTS

Gebruik nooit een dubbele dosis van FLUIMUCIL ANTIBIOTIC om zo de vergeten dosis in te halen.
N’utilisez jamais une double dose de FLUIMUCIL ANTIBIOTIC pour ainsi rattraper la dose oubliée.

FLUIMUCIL Antibiotic, poeder voor oplossing en oplosmiddel
FLUIMUCIL Antibiotic, poudre pour solution et solvant

Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) editie 2006 via www.health.fgov.be/antibiotics > geneesmiddelen> goed gebruik> antibiotica> huisartsen praktijk> aanbevelingen. De printvriendelijke versie kan aangevraagd worden op dit e-mail adres : bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) édition 2006 via www.health.fgov.be/antibiotics > médicaments> bon usage> antibiotiques> pratique ambulatoire> recommandations La version imprimée est à demander à l’adresse e-mail bapcoc@health.fgov.be

Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) editie 2006 via www.health.fgov.be > geneesmiddelen> goed gebruik> antibiotica> huisartsen praktijk> aanbevelingen. De printvriendelijke versie kan aangevraagd worden op dit e-mail adres : bapcoc@health.fgov.be
Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) édition 2006 via www.health.fgov.be > médicaments> bon usage> antibiotiques> pratique ambulatoire> recommandations La version imprimée est à demander à l’adresse e-mail bapcoc@health.fgov.be

De studie “Resistent tegen antibiotica” is door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) uitgevoerd in samenwerking met het Intermutualistisch Agentschap (IMA). Ze deden dit met de steun van het Belgisch Antibiotic Policy Coordination Committee (Bapcoc). De opdrachtgever was de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV. Zij heeft tot doel het verband te analyseren tussen het gebruik van antibiotica en het ontstaan van resistentie bij de individuele patiënt, zowel in de Belgische zorginstellingen als in de ambulante setting.
L’étude “Résistance aux antibiotiques” a été menée à l’Institut Scientifique de Santé publique (WIV-ISP), en collaboration avec l’Agence intermutualiste (IMA), et avec l’appui du Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (Bapcoc), sur demande du Conseil national de la promotion de la qualité (CNPQ) de l’INAMI. Elle a pour but d’analyser le lien entre l’utilisation d’antibiotiques et l’apparition de résistance chez le patient individuel, tant au sein des établissements de soins belges que dans le cadre de la pratique ambulatoire.