Traduction de «bij ernstige overdosering geen dringende » (Néerlandais → Français) :

Indien er bij ernstige overdosering geen dringende maatregelen getroffen worden, kan er een shocktoestand optreden.
En cas de surdosage sévère, si l’on ne prend aucune mesure d’urgence, un état de choc peut survenir.

Spoedbehandeling, tegengif Er is geen specifieke behandeling of tegengif dat kan worden toegediend in geval van ernstige overdosering met metronidazol.
Traitement d'urgence, antidotes Il n'existe pas de traitement ou d'antidote spécifique applicable en cas de surdosage massif de métronidazole.

Wat u moet doen als u meer van Troxerutine Mylan heeft ingenomen dan u zou mogen Geen enkel geval van ernstige overdosering werd tot op heden gemeld.
Si vous avez pris plus de Troxerutine Mylan que vous n’auriez dû Aucun cas de surdosage n’a été signalé à ce jour.

4.9 Overdosering Er zijn geen gevallen bekend van ernstige bijwerkingen na overdosering.
Il n’y a pas eu de rapport d’effets sévères préjudiciables après un surdosage.

4.9 Overdosering Er zijn geen ernstige schadelijke effecten gemeld na overdosering.
4.9 Surdosage Aucun effet nocif grave associé à un surdosage n’a été rapporté.

4.9 Overdosering Er zijn geen gevallen gerapporteerd van ernstige effecten bij overdosering.
4.9 Surdosage On n'a pas rapporté d'effets graves résultant d'un surdosage.

4.9 Overdosering Er zijn geen gevallen van ernstige, schadelijke effecten na overdosering gerapporteerd.
Il n’y a pas eu de rapport d’effets graves préjudiciables après un surdosage.

In verband met het gebruik van dergelijke preparaten bij deze zeer jonge kinderen, benadrukt de FDA dat er geen enkele evidentie is van doeltreffendheid, dat er geen gefundeerde posologierichtlijnen kunnen worden gegeven, en dat er, hoewel zelden, ernstige ongewenste effecten (bv. tachycardie, convulsies, bewustzijnsstoornissen) zijn gerapporteerd, zelfs met fatale afloop (vaak ten gevolge van onopzettelijke overdosering).
En ce qui concerne l' emploi de telles préparations chez ces très jeunes enfants, la FDA attire l’attention sur le fait qu' il n' existe aucune preuve d' efficacité, qu'aucune directive fondée ne peut être donnée quant à la posologie et que, bien que rarement, des effets indésirables graves (p. ex. tachycardie, convulsions, troubles de la conscience) ont été rapportés, parfois même avec une issue fatale (souvent suite à un surdosage involontaire).