Traduction de «bij een temperatuur tot maximaal 25°c gedurende » (Néerlandais → Français) :

Een enkele Humira voorgevulde spuit mag bewaard worden bij een temperatuur tot maximaal 25°C gedurende maximaal 14 dagen.
Une seringue préremplie d’Humira peut être maintenue en dehors du réfrigérateur (entre 8 °C et 25 °C) pendant 14 jours maximum à l’abri de la lumière.

Een enkele Humira pen mag bewaard worden bij een temperatuur tot maximaal 25°C gedurende maximaal 14 dagen.
Un stylo prérempli d’Humira peut être maintenu en dehors du réfrigérateur (entre 8°C et 25°C) pendant 14 jours maximum à l’abri de la lumière.

Na wedersamenstelling: Na wedersamenstelling kan de oplossing die bij een temperatuur van maximaal 25 °C werd bewaard, gedurende 3 dagen worden gebruikt.
Après reconstitution: Si la solution est conservée à une température ne dépassant pas 25°C, elle est utilisable pendant 3 jours après reconstitution.

Amikacine is stabiel gedurende 24 uur bij een temperatuur van maximaal 30 °C, bij concentraties van 0,25 tot 5,0 mg/ml in onderstaande oplossingen:
L'amikacine est stable pendant 24 heures à la température ne dépassant pas 30°C, aux concentrations de 0,25 à 5,0 mg/ml dans les solutions suivantes :

Tijdens de bewaarperiode mag het product gedurende 1 maand bij een temperatuur van maximaal 25°C worden bewaard, zonder tijdens die periode opnieuw in de koelkast te worden geplaatst, en mag niet meer worden gebruikt na deze periode.
Pendant sa durée de conservation le produit peut être conservé jusqu’à 1 mois à une température ne dépassant pas 25 °C sans être à nouveau réfrigéré pendant cette période. Le produit doit être détruit s’il n’a pas été utilisé à l’issue de cette période.

Het product mag gedurende de houdbaarheidsperiode in de buitenverpakking bewaard worden bij een temperatuur van maximaal 25°C. In die omstandigheden mag het product niet langer dan één maand bewaard worden en moet de nieuwe vervaldatum op de buitenverpakking genoteerd worden.
Pendant sa durée de conservation le produit peut être conservé jusqu’à 1 mois à une température ne dépassant pas 25 °C sans être à nouveau réfrigéré pendant cette période.

De gebruiksklare oplossingen zijn stabiel gedurende 3 jaar bij een temperatuur van maximaal 30 °C. De normaal kleurloze oplossing kan donkerder worden en strogeel kleuren, deze kleurwijziging wijst niet op een activiteitsverlies.
Les solutions prêtes à l’emploi sont stables pendant 3 ans à la température ne dépassant pas 30°C. La solution normalement incolore peut foncer jusqu'au jaune paille, sans que cette modification de la couleur indique une perte d'activité.

Verdunde oplossing Na verdunning is vanaf het tijdstip van reconstitutie de chemische en fysische stabiliteit bij maximaal 25 ºC gedurende 30 uur aangetoond.
Solution diluée Après la dilution, la stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 30 heures jusqu’à 25 °C.

De chemische en fysische stabiliteit is bij gebruik tot maximaal 25 ºC gedurende 30 uur aangetoond.
La stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 30 heures jusqu’à 25ºC.

Na ontdooien mag het geneesmiddel niet opnieuw worden ingevroren. Als het geneesmiddel niet in een koelkast wordt bewaard, kan het geneesmiddel gedurende maximaal 8 uur in injectiespuiten worden bewaard bij een temperatuur beneden 25 °C en beschermd tegen licht.
S’il n’est pas conservé au réfrigérateur, le médicament peut être conservé dans des seringues à une température ne dépassant pas 25 ºC et à l’abri de la lumière pendant 8 heures au maximum.