Vertaling van "bij een oogontsteking " (Nederlands → Frans) :

Oogontsteking Tekenen van oogontsteking zoals uveïtis, episcleritis en scleritis werden gerapporteerd met ibandroninezuur.
Inflammation oculaire Des cas d’inflammation oculaire, notamment une uvéite, une épisclérite et une sclérite, ont été signalés sous l'acide ibandronique.

Oogontsteking Bij gebruik van ibandroninezuur zijn gevallen van oogontsteking gemeld, zoals uveïtis, episcleritis en scleritis.
Des cas d’inflammation oculaire, comprenant uvéite, épisclérite et sclérite, ont été rapportés suite au traitement par l’acide ibandronique.

Oogontsteking Tekenen van oogontsteking zoals uveïtis, episcleritis en scleritis zijn gemeld met ibandroninezuur.
Des phénomènes d'inflammation oculaire tels qu'une uvéite, une épisclérite et une sclérite ont été signalés sous acide ibandronique.

Veel voorgeschreven geneesmiddelen bij een oogontsteking zijn:
Beaucoup des médicaments prescrits en cas d’inflammation de l’œil sont :

In zeldzame gevallen kan er sprake zijn van pijn bij aanraken, evenals niezen of conjunctivitis (oogontsteking).
Dans de rares cas, on peut observer une douleur au toucher, des éternuements ou une conjonctivite (inflammation des yeux).

Ongeveer 83% van het totale aantal gebruikers van vergoedbare oogmiddelen in 2007 kreeg minstens één zo’n middel tegen een oogontsteking afgeleverd.
Environ 83% de l’ensemble des patients de médicament ophtalmique en 2007 ont au moins une fois reçu l’un de ces médicaments contre l’inflammation.

Het gebruik begint met een piek bij jonge kinderen uit de leeftijdsgroep 0 - 5 jaar (middelen tegen oogontsteking).
L’usage connaît un pic chez les jeunes enfants du groupe des 0 à 5 ans (médicaments contre les inflammations).

Ze variëren van een lichte oogontsteking (vb. H7N7-stam van 2003) tot het klinisch beeld van een ernstige griep (H5N1 in 2003-2004).
Ils varient d'une légère conjonctivite (p.ex. la souche H7N7 de 2003) au tableau clinique de la grippe (la souche H5N1 en 2003-2004).

tussen 2 à 5% per leeftijdsjaar. Vanaf een leeftijd van ongeveer 50 jaar neemt het echter lineair toe tot de leeftijd van 80 à 85 jaar (hier zowel middelen tegen oogontsteking als middelen tegen glaucoom en miotica (middelen om de intra-oculaire druk te verlagen).
50 ans, on observe une augmentation linéaire jusqu’à l’âge de 80 à 85 ans (ici aussi bien les médicaments contre l’inflammation que contre le glaucome et miotiques (médicaments destinés à baisser la pression intra-occulaire).

Vanaf een leeftijd van ongeveer 50 jaar neemt het echter lineair toe tot de leeftijd van 80 à 85 jaar (hier zowel middelen tegen oogontsteking als middelen tegen glaucoom en miotica (middelen om de intra-oculaire druk te verlagen).
A partir d’environ 50 ans, on observe une augmentation linéaire jusqu’à l’âge de 80 à 85 ans (ici aussi bien les médicaments contre l’inflammation que contre le glaucome et miotiques (médicaments destinés à baisser la pression intra-occulaire).