Vertaling van "bij een hemofiliepatiënt bindt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer factor VIII wordt geïnfundeerd bij een hemofiliepatiënt, bindt deze aan endogene von Willebrandfactor die aanwezig is in de circulatie van de patiënt.
Lorsque le FVIII est injecté à un patient hémophile, il se lie au facteur von Willebrand endogène dans la circulation sanguine du patient.

Na infusie bij een hemofiliepatiënt bindt factor VIII aan vWF in de bloedbaan van de patiënt.
Perfusé chez un patient hémophile, le facteur VIII se lie au FvW dans la circulation sanguine.

Bij infuus in een hemofiliepatiënt bindt factor VIII zich aan de von Willebrandfactor in de bloedbaan van de patiënt.
Injecté à un patient hémophile, le facteur VIII se lie au facteur von Willebrand dans la circulation du patient.

Na infusie bij een hemofiliepatiënt bindt factor VIII zich aan von Willebrandfactor in de bloedcirculatie van de patiënt.
Lorsqu’il est perfusé à un patient hémophile, le facteur VIII se lie dans la circulation du patient au facteur von Willebrand.

Temsirolimus bindt aan een intracellulair eiwit (FKBP-12) en het eiwit-temsirolimuscomplex bindt en remt de activiteit van mTOR dat de celdeling controleert.
Le temsirolimus se lie à une protéine intracellulaire (FKBP-12), puis le complexe protéine/temsirolimus se lie à son tour à la protéine mTOR et en inhibe l'activité, qui consiste à réguler la division cellulaire.

Rilonacept bindt aan en blokkeert de activiteit van de cytokine IL-1 en bindt aan zowel IL-Iβ als IL-1α die de primaire pro-inflammatoire cytokinen is die zijn geïmpliceerd in veel inflammatoire ziekten.
Le rilonacept se lie à la cytokine IL-1 et bloque son activité, il se lie à la fois à l’IL-1β et à l’IL-1α qui sont les principales cytokines pro-inflammatoires impliquées dans de nombreuses maladies inflammatoires.

DM1, de cytotoxische component van trastuzumab-emtansine, bindt aan tubuline.
Le DM1, le composant cytotoxique du trastuzumab emtansine, se fixe à la tubuline.

Trastuzumab-emtansine bindt, net als trastuzumab, aan domein IV van het extracellulaire domein (ECD) van HER2, alsook aan Fcγ-receptoren en complement C1q.
Le trastuzumab emtansine, comme le trastuzumab, se fixe au sous-domaine IV du domaine extracellulaire de HER2 (ECD), ainsi qu’aux récepteurs Fcγ et au complément C1q.

Wanneer trastuzumab aan HER2 bindt, kan het de groei van kankercellen stoppen en ze daardoor doden;
Lorsque le trastuzumab se fixe à HER2, il peut arrêter la croissance des cellules cancéreuses et entraîner leur mort.

trastuzumab - een monoklonaal antilichaam dat selectief bindt aan een antigeen (een doeleiwit), dat humane epidermale groeifactorreceptor 2 (HER2) wordt genoemd.
le trastuzumab – un anticorps monoclonal qui se fixe sélectivement à un antigène (une protéine cible) appelé récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain (HER2).