Traduction de «bij een hemofiliepatiënt bindt factor » (Néerlandais → Français) :

Na infusie bij een hemofiliepatiënt bindt factor VIII aan vWF in de bloedbaan van de patiënt.
Perfusé chez un patient hémophile, le facteur VIII se lie au FvW dans la circulation sanguine.

Na infusie bij een hemofiliepatiënt bindt factor VIII zich aan von Willebrandfactor in de bloedcirculatie van de patiënt.
Lorsqu’il est perfusé à un patient hémophile, le facteur VIII se lie dans la circulation du patient au facteur von Willebrand.

Bij infuus in een hemofiliepatiënt bindt factor VIII zich aan de von Willebrandfactor in de bloedbaan van de patiënt.
Injecté à un patient hémophile, le facteur VIII se lie au facteur von Willebrand dans la circulation du patient.

Bij infuus inj een hemofiliepatiënt bindt factor VIII zich aan de von Willebrandfactor in de bloedbaan van de patiënt.
Injecté à un patient hémophile, le facteur VIII se lie au facteur von Willebrand dans la circulation du patient.

Wanneer factor VIII wordt geïnfundeerd bij een hemofiliepatiënt, bindt deze aan endogene von Willebrandfactor die aanwezig is in de circulatie van de patiënt.
Lorsque le FVIII est injecté à un patient hémophile, il se lie au facteur von Willebrand endogène dans la circulation sanguine du patient.

Na infusie bij een hemofiliepatiënt bindt octocog alfa zich aan de endogene von Willebrandfactor in de bloedcirculatie van de patiënt.
Lorsqu'il est perfusé à un patient hémophile, l’octocog alfa se lie dans la circulation sanguine au facteur vonWillebrand endogène.

Wanneer geïnfuseerd in een hemofilie-patiënt, bindt factor VIII aan de von Willebrandfactor aanwezig in de circulatie van de patiënt.
Lorsqu'il est perfusé à un patient hémophile, le facteur VIII se fixe sur le facteur Von Willebrand présent dans la circulation sanguine du patient.

Dit effect is grotendeels afhankelijk van de graad van multimerisatie van het actieve bestanddeel; hij bindt zich aan de endogene factor VIII (die normaal gesynthetiseerd wordt door de patiënt) en stabiliseert deze factor, wat voorkomt dat hij snel gedegradeerd wordt.
Cet effet est, en grande partie, fonction du degré de multimérisation du principe actif; il se fixe au facteur VIII endogène (qui est normalement secrété par le patient) et le stabilise en évitant que ce dernier ne soit rapidement dégradé.