Vertaling van "bij een elektroshocktherapie " (Nederlands → Frans) :

Bij een elektroshocktherapie varieert de dosis van 0,3 tot 0,6 mg per kg of zelfs 1 mg per kg, naargelang men wenst de motorische crisis alleen te verzwakken dan wel volledig onderdrukken.
En électrochoc-thérapie, la dose varie de 0,3 à 0,6 mg/kg ou même 1 mg/kg, selon que l'on désire simplement atténuer ou supprimer complètement la crise motrice.

ECT (elektroshocktherapie) Er zijn geen klinische onderzoeken die de risico's of baten van gecombineerd gebruik van elektroshocktherapie (ECT) en citalopram vastleggen (zie rubriek 4.4).
TEC (Thérapie électroconvulsive) Aucune étude clinique n’établit les risques ou les bénéfices de l’utilisation combinée de la thérapie électroconvulsive (TEC) et du citalopram (voir rubrique 4.4).

Tracheale intubatie; Reponeren van fracturen – Anale Dilatatie; Elektroshocktherapie; Speciale operatieprocedures (sluiting van het peritoneum, diafragmatische stilte, reïntegratie van hernia).
Intubations trachéales; Réduction de fractures - Dilatation anale; Electrochoc-thérapie; Temps opératoires spéciaux (fermeture du péritoine, silence diaphragmatique - réintégration des hernies).

Therapeutische indicaties Tracheale intubatie, reductie van fracturen, anale dilatatie, elektroshocktherapie, chirurgische ingrepen.
Indications thérapeutiques Intubations trachéales, réduction de fractures, dilatation anale,

als u behandeld wordt met gecontroleerde elektrische stroomstoten (elektroshocktherapie, ECT).
si vous êtes sous traitement de choc électroconvulsif (ECT).

Elektroshocktherapie (ECT): Aangezien er weinig klinische ervaring is met gelijktijdige toediening van sertraline en ECT, is voorzichtigheid geboden.
Électrochocs : Étant donné le peu d'expérience clinique de l'administration concomitante de sertraline et d'électrochocs, il est conseillé d'être prudent.

- Als u een behandeling ondergaat tegen ernstig depressie met elektroshocktherapie (EST).
- Si vous êtes traité(e) pour une dépression sévère par ce qu’on appelle une sismothérapie (électrochocs).