Vertaling van "bij een dagelijkse therapeutische dosis " (Nederlands → Frans) :

Ouderen: Bij een dagelijkse therapeutische dosis van 20 mg is de biologische beschikbaarheid laag (10-20%) met als gevolg dat er geen significante systemische blootstelling van de patiënten aan zanamivir plaats vindt.
Patients âgés : A la dose thérapeutique quotidienne de 20 mg, la biodisponibilité est faible (10 à 20%); il n'y a dès lors pas d'exposition systémique significative des patients au zanamivir.

Acute toxiteitsstudies met norethisteronacetaat hebben geen aanwijzing gegeven van acute effecten wanneer een veelvoud van de dagelijkse therapeutische dosis bij vergissing zou ingenomen worden.
Les études de toxicité aiguë de l’acétate de noréthistérone n’ont pas révélé de risque d’effets aigus si un multiple de la dose thérapeutique journalière était administré par erreur.

Acute toxiciteitstudies hebben geen risico op acute ongewenste effecten aangetoond wanneer bij onachtzaamheid een veelvoud van de dagelijkse therapeutische dosis werd ingenomen.
Des études de toxicité aiguë n’ont révélé aucun risque d’effets secondaires aigus, lorsqu’un multiple de la dose quotidienne thérapeutique a été prise par inadvertance.

Acute toxiciteitsstudies uitgevoerd met dienogest suggerreerden geen risico van acute bijwerkingen bij abusievelijke inname van een veelvoud van de dagelijkse therapeutische dosis.
Les études de toxicité aiguë réalisées concernant le diénogest n’ont pas mis en évidence de risque d’effets indésirables aigus en cas d’absorption accidentelle de plusieurs fois la dose thérapeutique quotidienne.

Het kan zijn dat de dosistitratie trager doorgevoerd moet worden, en dat de dagelijkse therapeutische dosis lager moet zijn dan die gebruikt bij jongere patiënten, afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid voor de individuele patiënt.
Selon la réponse clinique et la tolérance de chaque patient, il est possible que l’on doive augmenter la posologie plus lentement et utiliser une dose thérapeutique quotidienne plus faible que chez les patients plus jeunes.

4.9 Overdosering Acute toxiciteitsstudies toonden geen risico op acute bijwerkingen aan bij onopzettelijke inname van een veelvoud van de dagelijkse therapeutische dosis.
4.9 Surdosage Les études de toxicité aiguë n'ont révélé aucun risque d'effets indésirables aigus en cas d'ingestion accidentelle de plusieurs fois la dose thérapeutique quotidienne.

Acute toxiciteitsstudies gaven geen risico aan van acute bijwerkingen in het geval van onbedoelde opname van een veelvoud van de dagelijkse therapeutische dosis.
Les études de toxicité aiguë n’ont pas indiqué de risque d’effets indésirables aigus en cas de prise multiple accidentelle de la dose thérapeutique quotidienne.

Gezien de gecombineerde concentratie van imatinib en zijn metaboliet en de maximale dagelijkse melkinname door zuigelingen, is de verwachting dat de totale blootstelling laag is (~10% van een therapeutische dosis).
En considérant la concentration de l’imatinib associée à celle de son métabolite et la quantité de lait journalière ingérée par les nourrissons, l’exposition totale attendue devrait être faible (environ 10% de la dose thérapeutique).

Op grond van de resultaten van het QTc-onderzoek dat is uitgevoerd bij gezonde mensen met een therapeutische dosis en een supratherapeutische dosis, kan worden geconcludeerd dat Defitelio geen significant of klinisch relevant QTc-verlengend potentieel heeft bij doses van tot 4 keer hoger dan therapeutisch voorgeschreven.
Sur la base des résultats de l’étude de l’intervalle QTc, menée chez des sujets sains à des doses thérapeutiques et supra-thérapeutiques, il est possible de conclure que Defitelio n’a pas de pouvoir significatif ou cliniquement important de prolongation de l’intervalle QTc à des doses jusqu’à 4 fois supérieures à la dose thérapeutique indiquée.

Dasatinib wordt in vivo niet fototoxisch geacht na een enkele orale dosis aan haarloze vrouwelijke muizen. Deze dosis kwam overeen met een blootstelling tot aan driemaal de humane blootstelling als gevolg van de toediening van de geadviseerde therapeutische dosis (gebaseerd op de AUC).
Dasatinib est considéré comme non-phototoxique in vivo après une administration unique orale à des souris glabres femelles, à des expositions allant jusqu'à 3 fois l'exposition chez l'homme après une administration de la dose thérapeutique recommandée (basée sur l'ASC).