Traduction de «bij een astmapatiënt » (Néerlandais → Français) :

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van het overlijden van een 37-jarige astmapatiënt die een buccale spray op basis van benzalkoniumchloride en lidocaïne (Akinspray®) gebruikt had.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a été récemment informé du décès d’un patient asthmatique de 37 ans qui avait utilisé un spray buccal à base de chlorure de benzalkonium et de lidocaïne (Akinspray®).

De 31ste wijzigingsclausule bij de overeenkomst betreft een nieuwe verlening van de apotheker die voor de eerste keer een inhalatiecorticostero'fd aan een chronische astmapatient aflevert.
Le 31 erne avenant a la convention concerne un nouveau service du pharmacien qui delivre pour la premiere fois un corticosteroTde a inhaler a un patient asthmatique chronique.

07/11/2013 - Nieuwe verlening in de apotheek voor de chronische astmapatiënt
07/11/2013 - Nouveau service en pharmacie pour le patient asthmatique chronique

Nieuwe verlening van de apotheker voor de chronische astmapatiënt : - Informatie voor de patiënt - Informatie voor de apotheker
Nouveau service du pharmacien pour le patient asthmatique chronique : - Information pour le patient - Information pour le pharmacien

De 31ste wijzigingsclausule bij de overeenkomst betreft een nieuwe verlening van de apotheker die voor de eerste keer een inhalatiecorticosteroi'd aan een chronische astmapatient aflevert.
Le 31eme avenant a la convention concerne un nouveau service du pharmacien qui delivre pour la premiere fois un corticosteroTde a inhaler a un patient asthmatique chronique.

De onomwonden voordelen van de fysieke inspanning bij een zwemactiviteit en de hogere tolerantie voor zwemmen in vergelijking met andere sporten van de astmapatiënt staan ook tegenover het niet bevestigde risico op astma op kinderleeftijd.
Les nets avantages de l’effort physique lors d’une séance de natation et la meilleure tolérance des patients asthmatiques à la natation par rapport à d’autres sports sont également à prendre en considération face au risque non confirmé d’asthme durant l’enfance.

u een astmapatiënt bent, aangezien een verhoging van de luchtweerstand (piepen) kan optreden.
si vous êtes asthmatique, étant donné qu’une élévation de la résistance des voies aériennes peut se produire (respiration sifflante).

- U bent een astmapatiënt, aangezien een verhoging van de luchtweerstand (piepen) kan optreden.
- si vous êtes asthmatique, étant donné qu’une élévation de la résistance des voies aériennes peut se produire (respiration sifflante).

- Als u een astmapatiënt bent, aangezien een verhoging van de luchtweerstand (piepen) kan optreden.
- si vous êtes asthmatique, étant donné qu’une élévation de la résistance des voies aériennes peut se produire (respiration sifflante).

- Over het algemeen dient men bij een astmapatiënt een gelijktijdige toediening te starten met een bèta 2 -agonist (tablet en/of aerosol).
- En général, chez les patients asthmatiques, on doit commencer par une administration concomitante avec un agoniste β 2 (comprimé et/ou aérosol).