Traduction de «bij dysmenorroe bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dysmenorroe | pijnlijke maandstonden
dysménorrhée | menstruation pénible et douloureuse

primaire dysmenorroe
Dysménorrhée primaire

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

primaire dysmenorroe
dysménorrhée primaire

dysmenorroe
dysménorrhée

secundaire dysmenorroe
Dysménorrhée secondaire

niet-gespecificeerde dysmenorroe
Dysménorrhée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gynaecologie : Bij dysmenorroe bedraagt de aanbevolen dosering 1200 mg per dag in verdeelde dosissen De behandeling moet gestart worden van zodra het eerste pijnsymptoom optreedt ; het is zelfs aan te bevelen de therapie één dag vóór de te verwachten menstruatie te beginnen.
Gynécologie : En cas de dysménorrhée, il est conseillé de prendre 1200 mg par jour en doses fractionnées.

Gynaecologie. Bij dysmenorroe bedraagt de aanbevolen dosering 1.200 mg per dag in verdeelde dosissen.
Gynécologie : En cas de dysménorrhée, la posologie recommandée est de 1 200 mg par jour en plusieurs prises.

Gynaecologie Bij dysmenorroe bedraagt de aanbevolen dosering 1200 mg per dag in verdeelde dosissen (3 x 400 mg).
Gynécologie En cas de dysménorrhée, la dose recommandée est de 1200 mg par jour en doses fractionnées (3 x 400 mg).

Primaire dysmenorroe: De dosis bedraagt 50 tot 150 mg per dag, verdeeld over twee tot drie innames.
Dysménorrhée primaire: La dose est de 50 à 150 mg par jour répartie en deux ou trois prises.

Primaire dysmenorroe : de dosering bedraagt 20 mg per dag in één inname gedurende 2 dagen.
Dysménorrhée primaire : la posologie est de 20 mg par jour en une seule prise, pendant 2 jours.