Traduction de «bij door diuretica veroorzaakte uitdroging » (Néerlandais → Français) :

- Jodiumhoudende contrastmiddelen: bij door diuretica veroorzaakte uitdroging is de kans op acute nierinsufficiëntie verhoogd, vooral bij gebruik van hoge doses gejodeerd contrastmiddel.
- Produits de contraste iodés : En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, risque majoré d'insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.

Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen Kaliumsparende diuretica of kaliumsuppletie: ACE-remmers verminderen het door diuretica veroorzaakte kaliumverlies.
Utilisation concomitante déconseillée Diurétiques hyperkaliémiants ou suppléments potassiques: Les inhibiteurs de l’ECA atténuent la perte de potassium induite par les diurétiques.

- Kaliumsparende diuretica (spironolacton, triamtereen, alleen of in combinatie), kalium(zouten): ACE-remmers verminderen het door diuretica veroorzaakte kaliumverlies.
- Diurétiques d'épargne potassique (spironolactone, triamtérène, seuls ou en combinaison), potassium (sels) : Les IEC atténuent la perte de potassium induite par le diurétique.

Als lisinopril wordt toegediend samen met een diureticum dat de kaliumexcretie verhoogt, kan dat de door diuretica veroorzaakte hypokaliëmie verbeteren.
La co-administration de lisinopril et d’un diurétique qui augmente l’excrétion de potassium peut réduire l’hypokaliémie induite par le diurétique.

triamtereen, alleen of in combinatie), kalium(zouten): ACE-remmers verminderen het door diuretica veroorzaakte kaliumverlies.
Utilisation concomitante déconseillée : - Diurétiques d’épargne potassique (spironolactone, triamtérène, seuls ou en combinaison), potassium (sels) : Les IEC atténuent la perte de potassium induite par le diurétique.

Er is geen bewijs dat irbesartan de door diuretica veroorzaakte hyponatriëmie zou doen verminderen of doen voorkomen.
Il n’est pas démontré que l’irbésartan puisse réduire ou prévenir une hyponatrémie induite par les diurétiques.

Door diuretica veroorzaakte hypokaliëmie en hypomagnesiëmie predisponeert tot de potentiële cardiotoxische effecten van digitalisglycosiden en antiaritmica.
L’hypokaliémie et l’hypomagnésémie induites par les diurétiques prédisposent au risque de cardiotoxicité lié à l'administration des glycosides digitaliques et des antiarythmiques.

Vermoedelijk door blokkade van het renine-angiotensine-aldosteron systeem, blijkt de gelijktijdige toediening van telmisartan het kaliumverlies dat door deze diuretica wordt veroorzaakt tegen te gaan.
L’association avec le telmisartan tend à s’opposer à la perte potassique associée au traitement diurétique, vraisemblablement par inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone.

Waarschijnlijk door blokkade van het renine-angiotensinealdosteronsysteem neigt het gelijktijdig gebruik van irbesartan ertoe het kaliumverlies tegen te gaan dat door deze diuretica wordt veroorzaakt.
L'administration concomitante d’irbésartan (probablement grâce au blocage de l'axe rénine-angiotensine-aldostérone) tend à réduire les pertes potassiques induites par ces diurétiques.