Traduction de «bij dit soort gegevensinzameling maximale » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard is bij dit soort gegevensinzameling maximale beveiliging geboden.
Bien entendu, ce type de recueil prévoit un niveau de sécurité maximum.

Voorgesteld wordt om de maximale verpakkingsgrootte beschikbaar in voor het publiek opengestelde apotheken voor dit soort producten te beperken tot één behandelingsmaand.
Il est proposé de limiter à un mois de traitement la taille maximale de conditionnement disponible dans les pharmacies publiques pour ce type de produits.

De maximale geldigheidsduur van een sessie (SAML token) wordt bepaald door het eHealth-platform in functie van het soort gebruiker.
La durée de validité maximale d’une session (token SAML) est déterminée par la plate-forme eHealth en fonction du type d’utilisateur.

Verscheidene studies hebben aangetoond dat de fysieke training bij dat soort patiënten slechts gunstig was voor patiënten met een maximale VO2 uitgedrukt in ml/kg/min = 14. Bovendien moet die training plaatsvinden op inspanningsniveaus die niet meer dan 25 tot 60% van het maximum mogen bedragen.
Plusieurs études ont montré que l’entraînement physique chez ce type de patient n’était bénéfique que pour ceux qui avaient une VO2 maximale exprimée en ml/kg/min > 14. De plus l’entraînement doit se faire à des niveaux d’effort ne dépassant pas 25 % à 60 % du maximum.