Vertaling van "bij dit pakket " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wegwerpbatterij-pakket
bloc de batterie jetable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke aflevering van een pakket strips en lancetten of een bloedglucosemeter wordt via 2 aparte records gefactureerd: een record met het honorarium en een record met de materiaalkost (een pakket strips en lancetten of een bloedglucosemeter).
Chaque délivrance d’un paquet de tigettes et de lancettes ou d’un glucomètre est facturée via 2 enregistrements séparés : un enregistrement avec les honoraires et un enregistrement avec le coût du matériel (un paquet de tigettes et de lancettes ou un glucomètre).

(PAKKET MET 30 AMPULLEN IN EEN VERPAKKING MET 90 (3 X 30) AMPULLEN MET 2 ML) (PAKKET MET 30 AMPULLEN IN EEN VERPAKKING MET 300 (10 X 30) AMPULLEN MET 2 ML)
(BOITE DE 30 AMPOULES DANS UN CARTON DE 90 (3 X 30) AMPOULES DE 2 ML) (BOITE DE 30 AMPOULES DANS UN CARTON DE 300 (10 X 30) AMPOULES DE 2 ML)

Onderhouden van het MMS en implementeren van een pakket nieuwe diensten in het MMS Fase III.
Maintenir le MMS et mettre en œuvre une série de nouveaux services durant la phase III du MMS

Een gelijksoortig pakket voor veterinaire geneesmiddelen zal in september 2006 worden ingevoerd.
L’ensemble d’outils correspondants pour les médicaments vétérinaires sera disponible en septembre 2006.

Met het pakket van statistische en business intelligenceinstrumenten binnen EudraVigilance kunnen veiligheidsgegevens van producten die op de markt gebracht zijn en producten die in ontwikkeling zijn in Europa op een steeds verfijndere manier worden gevolgd, geanalyseerd en beheerd. Er zal in maart 2006 een interim data warehouse en business intelligenceoplossing voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ter beschikking worden gesteld aan de toezichthouders van de EU en EER.
L’ensemble d’outils décisionnels et statistiques proposé par EudraVigilance permettra de contrôler, d’analyser et d’intervenir de manière de plus en plus sophistiquée sur les données de sécurité concernant les produits commercialisés et en cours de développement en Europe; une solution temporaire d’entrepôt de données et d’outils décisionnels applicable aux médicaments à usage humain sera mise à la disposition de tous les organismes de réglementation de l’UE/EEE en mars 2006.

voorzien van een pakket met voorschrijfinformatie, een waarschuwingskaartje voor patiënten en
carte de mise en garde à l’usage des patients et des informations aux médecins exposant les risques

(PAKKET MET 42 AMPULLEN IN EEN VERPAKKING MET 168 (4 X 42) AMPULLEN MET 1 ML)
(BOITE DE 42 AMPOULES DANS UN CARTON DE 168 (4 X 42) AMPOULES DE 1 ML)

- Tegemoetkoming van 83,83 EUR, bestaande uit 8,48 EUR honorarium voor de apotheker en 75,35 EUR voor een pakket bestaande uit 3 verpakkingen van 50 strips en 1 verpakking van 100 lancetten (per semester)
- intervention de 83,83 EUR, composée de 8,48 EUR d’honoraire pour le pharmacien et de 75,35 EUR pour un paquet contenant 3 conditionnements de 50 tigettes et un conditionnement de 100 lancettes (par semestre)

2. Ter info: één pakket voor 6 maanden: 3 x 50 strookjes + 100 lancetten.
2. Pour info : un paquet pour 6 mois comporte 3 x 50 tigettes + 100 lancettes.

een pakket met voorschrijfinformatie, een waarschuwingskaartje voor patiënten en informatie voor
destinée au patient et des informations destinée aux médecins contenant des données de sécurité