Vertaling van "bij dieren werden tekens van toxiciteit opgemerkt wanneer hoge " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Er zijn geen aanwijzingen dat ciprofibraat teratogeen is, maar in teratogenniciteitstesten bij dieren, werden tekens van toxiciteit opgemerkt wanneer hoge doses werden toegediend.
Grossesse Aucun élément n’indique que le ciprofibrate soit tératogène, mais des signes de toxicité à doses élevées ont été observés au cours des tests de tératogénicité réalisés chez l’animal.

Zwangerschap Er zijn geen aanwijzingen dat ciprofibraat teratogeen is, maar in teratogeniciteitstesten bij dieren, werden tekens van toxiciteit opgemerkt wanneer hoge doses werden toegediend.
Grossesse Aucun élément n’indique que le ciprofibrate soit tératogène, mais des signes de toxicité à doses élevées ont été observés au cours des tests de tératogénicité réalisés chez l’animal.

Er kwam echter een peri- en postnatale toxiciteit van tiagabine aan het licht wanneer zeer hoge dosissen bij dieren werden toegediend.
Cependant, il a été mis en évidence une toxicité péri et post-natale de la tiagabine à très forte dose chez l’animal.