Vertaling van "bij deze wetenschappelijke ondersteuning ontbrak " (Nederlands → Frans) :

In januari 2010 verscheen een verslag van het Rekenhof, dat aantoonde dat het bij deze wetenschappelijke ondersteuning ontbrak aan coördinatie, zowel op federaal vlak als met de gemeenschappen en gewesten.
Un rapport de la Cour des Comptes, publié en janvier 2010, a mis en évidence que ce soutien scientifique manquait de coordination tant au niveau fédéral qu’avec les communautés.

Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een update van de nationale richtlijn voor testiskanker | KCE
Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: mise à jour des recommandations de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du testicule | KCE

Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een update van de nationale richtlijn voor borstkanker | KCE
Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: mise à jour des recommandations de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du sein | KCE

Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een nationale praktijkrichtlijn voor de aanpak van pancreaskanker | KCE
Soutien scientifique au Collège d’Oncologie: Recommandation de bonne pratique pour la prise en charge du cancer du pancréas | KCE

Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een nationale praktijkrichtlijn voor de aanpak van borstkanker | KCE
Support scientifique du Collège d’Oncologie: un guideline pour la prise en charge du cancer du sein | KCE

Wetenschappelijke ondersteuning van het College voor Oncologie: een nationale praktijkrichtlijn voor de aanpak van slokdarm- en maagkanker | KCE
Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège d’Oncologie. | KCE

Wetenschappelijke ondersteuning van het federale gezondheidsbeleid : Verslag van het Rekenhof aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers | KCE
Le soutien scientifique à la politique de santé fédérale : Rapport de la Cour des comptes transmis à la Chambre des représentants | KCE

De wetenschappelijke expedities (aan boord van het Duitse schip Polarstern en in het raam van het door het Belgisch Wetenschapsbeleid aangestuurde Plan inzake Wetenschappelijke Ondersteuning van het Beleid inzake Duurzame Ontwikkeling) hebben bijvoorbeeld betrekking op:
Les expéditions scientifiques concernent par exemple (à bord du navire allemand Polarstern et dans le cadre du Plan d’appui scientifique au développement durable piloté par la Politique Scientifique belge) :

De sectie Bioveiligheid en Biotechnologie (SBB) is een wetenschappelijk expertisecentrum dat permanente wetenschappelijke ondersteuning biedt aan de Adviesraad en er het secretariaat van waarneemt.
La Section de Biosécurité et Biotechnologie (SBB) est un centre d'expertise scientifique qui fournit un appui scientifique permanent au Conseil et assure le secrétariat de celui-ci.

elke mogelijke vorm van noodzakelijke wetenschappelijke ondersteuning voor alle aspecten rond deze thematiek te bieden aan de overheidsinstanties van ons land;
d’apporter toute forme possible de soutien scientifique nécessaire aux autorités de notre pays pour tous les aspects liés à cette thématique;