Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bij deze vrouwen moeten de voordelen van ivfbehandeling " (Nederlands → Frans) :

Bij deze vrouwen moeten de voordelen van IVFbehandeling worden afgewogen tegen de mogelijke risico’s (zie rubriek 4.8).

Chez ces femmes, les bénéfices d’un traitement par FIV doivent être comparés avec les risques (voir section 4.8).


Bij dergelijke vrouwen moeten de voordelen van het toedienen van gonadotrofinen tegen de risico's worden afgewogen.

Chez ces femmes, les bénéfices d’un traitement par gonadotrophines doivent être comparés avec les risques.


Bij deze vrouwen moeten de voordelen en de risico’s die aan een IVF behandeling verbonden zijn tegen elkaar worden afgewogen.

Chez ces femmes, les bénéfices d’un traitement par FIV doivent être comparés avec les risques.


Bij deze vrouwen moeten de voordelen van toediening van gonadotropine worden afgewogen tegenover de risico’s.

Chez ces femmes, il est nécessaire de déterminer si les bénéfices de l’administration de gonadotrophines sont supérieurs ou non aux risques éventuels.


Bij vrouwen die reeds een anticoagulerende behandeling krijgen, moeten de voordelen en de risico’s van het gebruik van een HST zorgvuldig overwogen worden.

Chez des femmes déjà sous traitement anticoagulant, une évaluation attentive du rapport bénéfice/risque de l’utilisation du THS doit être envisagée


Bij vrouwen die reeds een chronische anticoagulatietherapie krijgen, moeten de voordelen en de nadelen van het gebruik van HST zorgvuldig afgewogen worden.

Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.


Bij vrouwen die reeds een anticoagulatietherapie krijgen, moeten de voordelen en de nadelen van het gebruik van HST zorgvuldig afgewogen worden.

Les femmes recevant déjà un traitement anticoagulant nécessitent une évaluation soigneuse du rapport risques/bénéfices concernant l’utilisation d’un THS.


In die context zou men ook moeten nadenken over hoe men best een informatie-document realiseert, bestemd voor de vrouwen die een screening wensen, over de voordelen, de beperkingen en de mogelijke risico’s van een dergelijke opsporing.

Dans ce contexte, il conviendrait d’étudier les possibilités de réaliser un document destiné aux femmes qui demandent le dépistage pour les informer des avantages, des limites et des risques potentiels du dépistage.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij deze vrouwen moeten de voordelen van ivfbehandeling' ->

Date index: 2023-07-11
w