Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Neventerm
Parafrenie
Paranoia
Paranoïde psychose
Paranoïde toestand
Sensitieve betrekkingswaan

Traduction de «bij deze search echter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral b ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transi ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hiervoor is bij deze search echter geen evidentie in de literatuur en bijkomende securisatie is dus optioneel.

On ne trouve cependant aucunes évidence dans la littérature et la sécurisation complémentaire est donc optionnelle.


De enkele osteopaten die in ziekenhuisinstellingen hun beroep uitoefenen, beoefenen echter een in essentie functionele osteopathie, d.w.z. een osteopathie die in zekere zin ‘afgesneden’ is van de viscerale en cranio-sacrale osteopathie, met uitzondering echter van de vrouwelijke beoefenaars die bijvoorbeeld pasgeborenen verzorgen.

Les quelques ostéopathes exerçant au sein d’institutions hospitalières pratiquent cependant une ostéopathie essentiellement fonctionnelle, c’est-à-dire ‘coupée’ en quelque sorte de l’ostéopathie viscérale et cranio-sacrée, à l’une ou l’autre exceptions près comme les praticiennes qui ne soignent que des nouveaux nés par exemple.


Het is echter mogelijk dat dergelijke gegevens u worden gevraagd, met name voor de on-linediensten.

Il est cependant possible que de telles données vous soient demandées, notamment pour les services en ligne.


Vooraf moeten ze echter een openbare raadpleging organiseren over deze verschillende rapporten.

Il leur est demandé au préalable d’organiser une consultation publique sur ces différents rapports.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de praktijk, echter, krijgen maar 36% van de Vlaamse en 40% van de Waalse baby’s in ons land drie maanden na de geboorte nog exclusief borstvoeding.

Cependant, dans la pratique, après 3 mois, seuls 36% des bébés en Flandre et 40% dans la partie francophone du pays sont encore exclusivement allaités.


Er zijn echter wel lichamelijke klachten mogelijk zoals pijn, misselijkheid, druk in de oren (aspecifieke klachten).

Mais des plaintes physiques sont pourtant possibles, comme des douleurs, des vertiges, une pression dans les oreilles (plaintes aspécifiques).


De compensatiemechanismen van ons lichaam zijn echter niet onbeperkt.

Mais les mécanismes de compensation de notre corps ne sont pas illimités.


Het is echter belangrijk te begrijpen dat een contra-indicatie bij een manipulatieve tussenkomst van een bepaald lichaamsdeel geen osteopathische benadering uitsluit in een andere regio.

Il est toutefois important de comprendre qu’une contre-indication dans une manipulation d’une certaine partie du corps n’exclut pas un traitement ostéopathique dans une autre partie du corps.


Het is echter aan te raden om bij het maken van een afspraak na te vragen of de osteopaat ook baby’s behandelt.

Il est néanmoins conseillé de se renseigner lors de la prise du rendez-vous si votre ostéopathe traite les bébés.


Op het vlak van de participatie echter voorziet het Verdrag alleen een algemene verplichting voor de Partijen (de landen die het Verdrag ratificeerden) om de participatie van de bevolking te organiseren bij het toestaan van proefvelden met GGO’s. Het Verdrag preciseert niet hoe deze participatie moet verlopen.

En revanche en matière de participation, la Convention prévoit uniquement une obligation générale pour les Parties (les Etats qui ont ratifié la Convention) d’organiser une participation du public lors de l’autorisation des essais en plein champ d’OGM.




D'autres ont cherché : neventerm     parafrenie     paranoia     paranoïde psychose     paranoïde toestand     sensitieve betrekkingswaan     bij deze search echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bij deze search echter' ->

Date index: 2024-09-13
w