Traduction de «bij deze berekening gelden de volgende principes » (Néerlandais → Français) :

Bij deze berekening gelden de volgende principes :
Lors de ce calcul s'appliquent les principes suivants:

Overeenkomstig artikel 69 van de Code gelden de volgende principes:
En vertu de l'article 69 du Code, les principes suivants sont en vigueur:

Bij de berekening zoals bedoeld in § 1 gelden de volgende regels :
Lors du calcul visé au § 1 er , les règles suivantes sont d'application :

Wat ook de analyse, de volgende drie principes blijven gelden: In 2008 bevatten de nationale TCT-gegevens gekoppeld aan deze APR- DRG 92 137 verblijven waarvan er 2 171 in de EPS-TCT-steekproef voorkomen.
Il était prévu d’analyser les résultats de représentativité pour chaque APR-DRG et niveau de sévérité.

Met betrekking tot de berekening van het jaarforfait werd uitgegaan van het principe dat de volgende tijdsinvestering van het personeel noodzakelijk is per patiënt en per jaar:
En ce qui concerne le calcul du forfait annuel, on est parti du principe que l’engagement du personnel suivant est nécessaire par patient et par an :