Vertaling van "bij de zf-reumatologen " (Nederlands → Frans) :

Men stelt vast dat het patiënteel van de ZF-reumatologen (Ziekenhuis-Fysiotherapie) verhoudingsgewijs meer personen met degeneratieve pathologieën en minder personen met inflammatoire pathologieën bevat.
On remarque que la patientèle des rhumatologues HP (Hospitaliers-Physiothérapie) comporte proportionnellement plus de personnes atteintes de pathologies dégénératives et moins de personnes atteintes de pathologies inflammatoires.

Bovendien schrijven de ZF-reumatologen (Ziekenhuis-Fysiotherapie) gemiddeld minder DDD’s voor en stellen ze minder voorschriften per patiënt op.
De plus, les rhumatologues HP (Hospitaliers- Physiothérapie) prescrivent en moyenne moins de DDDs et rédigent moins d’ordonnances par patient.

Men vindt meer materiaalvoorschriften terug bij de ZF-reumatologen.
On retrouve plus de prescriptions de matériel chez les rhumatologues HP.

We merken eveneens op dat alleen de ZF-reumatologen (Ziekenhuis- Fysiotherapie) revalidatieverstrekkingen verrichten.
Remarquons également que les rhumatologues HP (Hospitaliers-Physiothérapie) sont les seuls à pratiquer la rééducation.

De ZF-reumatologen (Ziekenhuizen-Fysiotherapie) hebben verhoudingsgewijs minder patiënten die aan inflammatoire pathologieën lijden.
Les rhumatologues HP (Hospitaliers-Physiothérapie) ont proportionnellement moins de patients souffrant de pathologies inflammatoires.

Dat laatste cijfer geldt ook voor de reumatologen van de groep ZF (Ziekenhuis–Fysiotherapie) en stijgt tot 12,5 patiënten per dag voor de reumatologen van de groep DI (Diagnosetechnieken).
Ce dernier chiffre est identique pour les rhumatologues du groupe HP (Hospitaliers-Physiothérapie) et monte à 12,5 patients par jour pour les rhumatologues du groupe DI (Techniques Diagnostiques).

De groep “Ziekenhuis–Fysiotherapie” (in de tabellen aangeduid met ZF) is samengesteld uit de reumatologen die geen deel uitmaken van de referentiegroep, omdat ze veel fysiotherapieverstrekkingen hebben verricht of veel toezicht op gehospitaliseerde patiënten hebben gehouden.
Un groupe « Hospitaliers-Physiothérapie » (identifié par HP dans les tableaux) composé des rhumatologues ne faisant pas partie du Groupe de Référence, en raison de leur activité importante de physiothérapie ou de surveillance de patients hospitalisés.

Sinds 2006 fietsen een 70 tal reumatologen, patiënten en sympathisanten elk jaar vanuit Brussel naar het Eular-congres, hét internationaal congres van reumatologen.
Depuis 2006, une septantaine de rhumatologues, de patients et de sympathisants se rendent chaque année à vélo au congrès international des rhumatologues (EULAR) à partir de Bruxelles.

ZF: nummer van het ziekenfonds waarbij het lid aangesloten is
Mut : numéro de la mutualité à laquelle le membre est affilié