Traduction de «bij de y-connector nabij » (Néerlandais → Français) :

De gelijktijdige toediening van Propofol EG 10 mg/ml samen met een infusie van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met een natriumchlorideoplossing in lagere concentraties dan de bovenvermelde (4% glucose met 0,18% natriumchloride), dicht bij de Y-connector nabij de injectieplaats, is echter mogelijk.
Néanmoins, il est possible d’administrer simultanément Propofol EG 10 mg/ml avec une perfusion de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou d’associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus (glucose 4 % avec chlorure de sodium 0,18 %), près du connecteur en Y situé près de l’endroit d’injection.

Gelijktijdige toediening van een glucose 5% oplossing, een natriumchloride 0,9% oplossing of een glucose 4%-natriumchloride 0,18% oplossing met Propolipid 1% is echter toegestaan via een Y- connector nabij de injectieplaats.
Cependant l’administration d’une solution de glucose à 5 % m/v, de chlorure de sodium à 0,9 % m/v ou de chlorure de sodium 0,18% m/v et glucose 4% m/v en même temps que Propolipid 1% est autorisée par l’intermédiaire d’une tubulure en Y située près du site d’injection.

De gelijktijdige toediening van Propofol EG 20 mg/ml samen met een infusie van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met een natriumchlorideoplossing in lagere concentraties dan de bovenvermelde (4% glucose met 0,18% natriumchloride), dicht bij de Y-connector nabij de injectieplaats, is echter mogelijk.
Néanmoins, il est possible d’administrer simultanément Propofol EG 20 mg/ml avec une perfusion de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou d’associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus (glucose 4 % avec chlorure de sodium 0,18 %), près du connecteur en Y situé près de l’endroit d’injection.

De gelijktijdige toediening van Propofol EG samen met een infusie van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met een natriumchlorideoplossing in lagere concentraties dan de bovenvermelde (4% glucose met 0,18% natriumchloride), dicht bij de Y-connector nabij de plaats van injectie, is ook mogelijk.
Il est également possible d’administrer simultanément Propofol EG avec une perfusion de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou d’associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus (glucose 4 % avec chlorure de sodium 0,18 %), près du connecteur en Y situé près de l’endroit d’injection.

de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Top Notch Connector Ti/SS” (179x71555 / 179x71655 / 18xx71555 / 18xx71655), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Variable Offset Connector Ti/SS” (18xx74555 / 179x74555), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Wedding Band Connector” (188165255), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “End-to-end Connector” (188165355), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Expedium Connector Open/Closed Ti/SS” (179x7x555 / 179x7x655 / 18817xx55 / 189670x55 / 189673555), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de samenstellende elementen “Expedium Dual Rod Connector” (18815xx55 / 18816xx55), onder het nomenclatuurnummer 700291-700302; de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium Hex Rod” (188163xx0), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022; de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium PEEK Rod W/BaSO4, curved” (186298300 / 186782x25, onder het nomenclatuurnummer 700011-700022. de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium Z-Rod Ti/SS” (186198xx0 / 186298xx0 / 179x98xx0 / 188198xx0 / 189698xx0), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022. de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Expedium Connector inline with integrated Rod Ti/SS” (179x7x55x / 18967x555 / 18817x55x), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022. de longitudinale verbinding voor staven, voor het geheel van de ...
la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Top Notch Connector Ti/SS” (179x71555 / 179x71655 / 18xx71555 / 18xx71655), sous le numéro de nomenclature 700291-700302 ; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Variable Offset Connector Ti/SS” (18xx74555 / 179x74555), sous le numéro de nomenclature 700291-700302. la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Wedding Band Connector” (188165255), sous le numéro de nomenclature 700291-700302 ; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “End-to-end Connector” (188165355), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Expedium Connector Open/Closed Ti/SS” (179x7x555 / 179x7x655 / 18817xx55 / 189670x55 / 189673555), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Expedium Dual Rod Connector” (18815xx55 / 18816xx55), sous le numéro de nomenclature 700291-700302; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium Hex Rod” (188163xx0), sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium PEEK Rod W/BaSO4, curved” (186298300 / 186782x25, sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium Z- Rod Ti/SS” (186198xx0 / 186298xx0 / 179x98xx0 / 188198xx0 / 189698xx0), sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Expedium Connector inline with integrated Rod Ti/SS” (179x7x55x / 18967x555 / 18817x55x), sous le numéro de nomenclature 700011-700022; la connexion longitudinale pour tiges, pour l’ensemble des composants “Expedium Connector Open/Open Side Extended Tab Ti/SS” (179x717x5 / 188171 ...

connector + Neon hex nut + neon locking screw, for connector with length 19 mm 157006001345 neon screw, self-drilling, cannulated Ø 4 mm + neon easy fit+ neon connector 15/ 17mm + Inlay for neon connector + Neon hex nut
157006001336 neon screw, self-drilling, cannulated Ø 4 mm + neon easy fit+ neon connector 19 mm + Inlay for neon connector + Neon hex nut + neon locking screw, for connector with length 19 mm 157006001345 neon screw, self-drilling, cannulated Ø 4 mm + neon easy fit+ neon connector 15/ 17mm + Inlay for neon connector + Neon hex nut

de verankeringsschroef waarbij de staaf door middel van een afzonderlijke connector wordt gefixeerd, inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering, connector inbegrepen “MPM schroef + connector + moer” (THVP(X)(X)(x)(X)/ THVS(X)(x)(X)/ THVL(X)x(x)(X)(X)/ THVEGT/THVR2M + THAMER0x + THEAB(1)), onder het nomenclatuurnummer 700114- 700125;
− la plaque pour fixation postérieure à la colonne vertébrale par vis “MPM modulaire dynamische plaat + MPM modulaire dynamische plaat +MPM modulaire dynamische plaat + MPM modulaire rigide plaat+ MPM modulaire rigide plaat ” (THAM 2P(R)M+ THAM 2P(R)M + THAM 2P(R)M + THPMRx(X)(X) + THPMRx(X)(X)), sous le numéro de nomenclature 700335-700346;

Geneesmiddelen of vloeistoffen die worden toegevoegd aan de Propolipid 1% infusielijn moeten dicht bij de plaats van de canule toegevoegd worden (via een Y-connector of een 3-wegen klep).
Si on doit administrer en même temps d’autres médicaments ou liquides dans la tubulure de perfusion de Propolipid 1%, il faut les injecter près de la canule en utilisant un site d’adjonction Y ou une valve à trois voies.

Het gelijktijdig toedienen van andere geneesmiddelen of vloeistoffen aan een Propolipid 1% infusieset moet vlakbij de canule worden uitgevoerd, gebruikmakend van een Y-connector of een drieweg klep.
L’administration concomitante d’autres médicaments ou liquides dans la tubulure de perfusion de Propolipid 1% doit se faire proche de la canule en utilisant un site d’adjonction Y ou une valve à trois voies.

Geneesmiddelen of vloeistoffen die worden toegevoegd aan de Propolipid 2% infusielijn moeten dicht bij de plaats van de canule toegevoegd worden (via een Y-connector of een 3-wegen klep).
Si on doit administrer en même temps d’autres médicaments ou liquides dans la tubulure de perfusion de Propolipid 2%, il faut les injecter près de la canule en utilisant un site d’adjonction Y ou une valve à trois voies.