Vertaling van "bij de who aangesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind
poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse IV
glomérulonéphrite lupique, classe OMS IV

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse VI
glomérulonéphrite lupique, classe OMS VI

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse V
glomérulonéphrite lupique, classe OMS V

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I
glomérulonéphrite lupique, classe OMS I

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III
glomérulonéphrite lupique, classe OMS III

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) De Internationale Gezondheidsregeling (2005) (International Health Regulations — IHR), die op 23 mei 2005 door de achtenvijftigste algemene vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie (World Health Organisation — WHO) is goedgekeurd, heeft gezorgd voor een betere coördinatie van de paraatheid voor en de reactie op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang tussen de bij de WHO aangesloten staten, waaronder alle lidstaten van de Unie.
(6) Le règlement sanitaire international (2005) (RSI), adopté le 23 mai 2005 par la cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé, a permis aux États membres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui englobe tous les États membres de l’Union, de renforcer la coordination de leur préparation à une urgence de santé publique de portée internationale et de leur réaction à une telle urgence.

Aangesloten bij ons ziekenfonds 27.053 31.636 44.631 SIS-kaartgegevens van een aangeslotene aanvragen 24.158 23.861 22.414 De terugbetalingstarieven CT1/CT2 van een aangeslotene opvragen 11.156 12.534 14.823 Mutas 6.639 1.179 1.304 Is de aangeslotene in orde met zijn verzekering? 2.058 902 892
Affilié en règle d'assurabilité 27.053 31.636 44.631 Connaître les données de la carte SIS d'un affilié 24.158 23.861 22.414 Connaître le taux de remboursement CT1/CT2 d'un affilié 11.156 12.534 14.823 Appel Mutas 6.639 1.179 1.304 Affilié à notre mutualité 2.058 902 892

De Kaderovereenkomst van de WHO voor tabaksbestrijding (FCTC) is een international verdrag voor de volksgezondheid waarbij nu 168 landen zijn aangesloten.
La convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac (CCLAT) est un traité international de santé publique qui a été signé par 168 pays.

Je moet aangesloten zijn bij de Socialistische Mutualiteit van Brabant en de bijdrage voor de aanvullende verzekering correct betaald hebben.
Vous devez être affilié à la Mutualité Socialiste du Brabant et en ordre de cotisations à l’assurance complémentaire.

Alzheimer Europe is een organisatie zonder winstoogmerk die de zorg voor en de behandeling van Alzheimerpatiënten wil verbeteren door nauwere samenwerking tussen de aangesloten verenigingen.
Alzheimer Europe est une association à but non lucratif dont la mission est d'améliorer le traitement et les soins apportés aux malades, grâce à la coopération renforcée de ses associations membres.

Vanaf 65 jaar kan je enkel nog inschrijven bij Hospimut Plus als je tot net voor de inwerkingtreding van je contract aangesloten was bij een gelijkaardige verzekering van een andere verzekeringsinstelling.
À partir de 65 ans, vous ne pouvez souscrire à Hospimut Plus que si, la veille de l’entrée en vigueur de votre contrat, vous étiez couvert par une assurance similaire auprès d’une autre mutualité ou d’une autre compagnie d’assurance.

De Commissie is aangesloten bij het initiatief voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (GHSI), een internationaal partnerschap om de paraatheid en reactie bij gezondheidsbedreigingen te verbeteren.
Elle est membre de l' initiative pour la sécurité sanitaire mondiale , un partenariat international destiné à améliorer la préparation et la réaction en matière de santé publique.

Samenwerking met de WHO en binnen het WHO-kaderprogramma voor actie in de Europese regio en de resolutie van de WHA over de klimaatverandering en gezondheid vult de WHO-acties op EU-grondgebied aan.
Coopérer avec l'OMS et dans le contexte du cadre d'action de l'OMS dans la région européenne et de la résolution de l'AMS sur le changement climatique et la santé, pour compléter l'action de l'OMS sur le territoire de l'Union européenne.

In het kader van het WHO-netwerk van gezondheidsbevorderende ziekenhuizen (WHO Network of Health Promoting Hospitals), heeft een Task Force on Health Promoting Psychiatric Services 40 modellen van goede praktijken op het gebied van de bevordering van een goede geestelijke gezondheid in de psychiatrie vastgesteld.
À l’intérieur du Réseau d’hôpitaux promoteurs de santé de l’OMS, un Task Force on Health Promoting Psychiatric Services 40 (groupe de travail sur les services psychiatriques promoteurs de santé) a établi des modèles de bonnes pratiques en matière de valorisation de la santé mentale en psychiatrie.

De Europese Commissie ondersteunt (51 KB) het actieplan van WHO-Europa voor een gezonde leefomgeving voor kinderen (CEHAPE) en de inzet van de WHO voor de luchtkwaliteit binnenshuis, letselpreventie en lichaamsbeweging.
La Commission soutient (51 KB) la mise en œuvre du plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe (CEHAPE), du bureau régional de l'OMS pour l'Europe et le travail de l'OMS concernant la qualité de l'air intérieur, la prévention des blessures et la pratique d'une activité physique.