Vertaling van "bij de ulb-erasmus hechten " (Nederlands → Frans) :

Bij de ULB-Erasmus hechten we daar veel belang aan. Vandaar deze samenwerking met de Brailleliga, die voor ons een bijzonder positieve ervaring is.
À l'ULB-Erasme on est attentif à cela, d'où cette collaboration avec la Ligue Braille qui est très bénéfique pour nous.

Interdepartementale samenwerking binnen de ULB (Erasmus campus) is voorzien.
Une collaboration interdépartementale au sein de l’ULB (Campus Erasme) est prévue.

Dit jaar heeft de Brailleliga 3 assistentes-kandidaat-specialisten in de oogheelkunde van de ULB-Erasmus te gast gehad.
Et cette année, la Ligue Braille a accueilli 3 assistantes candidates spécialistes en ophtalmologie de l'ULB-Erasme.

Samenwerking tussen het Bordet Instituut en het laboratorium voor kankerepigenetica van de ULB op de Erasmus campus is momenteel al aan de gang.
Une collaboration entre l’Institut Bordet et le laboratoire d’Epigénétique du Cancer de l’ULB, situé sur le campus Erasme, est d’ores et déjà en cours.

De afdeling oncofertiliteit van het Erasmus Ziekenhuis is het referentiecentrum van de ULB voor de behandeling van patiëntes die risico lopen op onvruchtbaarheid ten gevolge van oncologische of chirurgische behandelingen.
L’unité d’oncofertilité de l’hôpital Erasme est le centre de référence de l’ULB pour la prise en charge des patientes à risque d’infertilité suite aux traitements oncologiques ou chirurgicaux.

Prof. Dr. Marc STRUELENS Erasmus Ziekenhuis Labo Microbiologie Lenniksebaan 808 1070 Brussel tel : 02/555 45 19 e-mail : marc.struelens@ulb.ac.be
Prof. Dr. Marc STRUELENS Hôpital Erasme Labo Microbiologie Chaussée de Lennik 808 1070 Bruxelles tél : 02/555 45 19 e-mail : marc.struelens@ulb.ac.be

Het is een ideale gelegenheid om van gedachten te kunnen wisselen onder alle Belgische collega’s ( einde rond 18.00 u) LOCATIE ULB (Université Libre de Bruxelles) Campus Erasmus Lennikse Baan 808 B- 1070 Brussel.
LIEU ULB (Université Libre de Bruxelles) Campus Erasme Route de Lennik 808 B- 1070 Bruxelles. Bâtiment J.

Infonamiddag Wet-Colla: ‘formidable’ Op 30 november verzamelden vierhonderd professionele osteopaten in de Campus Erasmus van de ULB voor een infonamiddag over de Wet-Colla.
Après-midi d’information loi Colla : ‘formidable’ Le 30 novembre dernier, quatre cents ostéopathes professionnels se sont réunis au Campus Erasme de l’ULB pour une après-midi d’information sur la loi Colla.

Op zaterdag 27 november vond er aan de ULB- Campus Erasmus in Brussel, een studiedag plaats voor ouders, personen met een handicap en zorgprofessionals die geconfronteerd worden met het aankondigen van een handicap of een dysfunctie.
Le samedi 27 novembre, a eu lieu une journée d'étude sur le Campus Erasme de l'ULB, pour les parents, les personnes en situation de handicap et les professionnels de santé confrontés à l'annonce du handicap et de la dysfonction.

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu gaf in 2005 aan de Vakgroep Huisartsgeneeskunde en Eerstelijnsgezondheidszorg van de Universiteit Gent, het Erasmus Ziekenhuis en de ULB de opdracht om een onderzoek op te starten betreffende de besluitvorming en de .
Le Service Publique Fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a confié, en 2005 à l'unité de recherche " médecine générale et soins de santé de première ligne" de l'Université de Gand, l'hôpital Erasme et l'ULB, la mission de réaliser une recherche sur le processus décisionnel et les actes de soins médicaux réalisés en fin de vie.