Vertaling van "bij de ronde tafel gesprekken " (Nederlands → Frans) :

Het FAGG is nauw betrokken geweest bij de ronde tafel gesprekken ter voorbereiding van de publicatie van dit Nationaal Kankerplan (“Zorgen en behandeling” van 18 februari 2008 en “Onderzoek en innovatieve therapieën” van 25 februari 2008) en bij de voorstelling van het Kankerplan op 10 maart 2008.
L’AFMPS a été étroitement impliquée dans les discussions de table ronde menées en préparation de la publication de ce Plan national Cancer (« Soins et traitement » du 18 février 2008 et « Recherche et thérapies innovantes » du 25 février 2008) et dans la présentation du Plan Cancer le 10 mars 2008.

Meer info over de ronde tafels op de website van Prevent: Ronde tafels over preventie van musculoskeletale aandoeningen in de ziekenhuissector en de transportsector.
Vous trouverez plus d'information sur ces tables-rondes sur le site de Prevent: Tables-rondes: La prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur hospitalier et dans le secteur du transport.

Op vraag van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg werd op 5 december 2007 een ronde tafel georganiseerd rond de preventie van rugaandoeningen in de hospitaalsector.
A la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, une table-ronde a été organisée le 5 décembre 2007 sur le thème de la prévention des lombalgies dans le secteur hospitalier.

In het kader van de Europese Week rond veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde Prevent, in opdracht van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, twee ronde tafels over MSA.
A l'occasion de la Semaine européenne 2007 de la santé et de la sécurité au travail consacrée à la prévention des TMS, Prevent a organisé les 5 et 6 décembre 2007, à la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, deux tables-rondes rassemblant les partenaires sociaux, des experts de terrain et des représentants du secteur.

Er zal een ronde tafel worden georganiseerd rond het thema “back to work”.
Une table ronde sera organisée sur le thème " back to work" .

Lezingen tijdens de volgende zittingen –– Audiciens –– Industrieapothekers –– Week van de veiligheid van de patiënt –– Ronde tafel radiotherapie
Interventions lors des assemblées suivantes –– Audiciens –– Pharmaciens d’industrie –– Semaine de la sécurité du patient –– Table ronde de radiothérapie

Na verder overleg ontstond het idee om met een aantal Lidstaten rond de tafel te gaan zitten over één bepaald aspect, met name de “pandemische” vaccinatiecampagne.
Na verder overleg ontstond het idee om met een aantal Lidstaten rond de tafel te gaan zitten over één bepaald aspect, met name de “pandemische” vaccinatiecampagne.

Na verder overleg ontstond het idee om met een aantal lidstaten rond de tafel te gaan zitten over één welbepaald aspect, met name de “pandemische”-vaccinatiecampagne.
Après une nouvelle concertation est née l’idée d’aller s’asseoir autour de la table avec plusieurs États membres pour discuter d’un aspect spécifique : la campagne de vaccination « pandémique ».

SAWP rond de tafel met CHMP Een peer review van de adviezen van de SAWP door de CHMP-leden biedt de mogelijkheid om een individuele blik op de adviezen te werpen.
Le SAWP autour de la table avec le CHMP Un peer review (examen par des pairs) des avis du SAWP par les membres du CHMP offre la possibilité de jeter un regard individuel sur les avis.

De Clinical Trial Task Force (CTTF) is een informeel overlegorgaan waar de verschillende belanghebbenden rond de tafel zitten.
Le Clinical Trial Task Force (CTTF) est un organe informel de concertation où les différents intéressés s’assoient autour de la table.