Traduction de «bij de pre-menopauzale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

menopauzale en perimenopauzale stoornissen, overig gespecificeerd
Autres troubles précisés de la ménopause et de la périménopause

menopauzale en perimenopauzale stoornis
Trouble de la ménopause et de la périménopause

menopauzale en overige perimenopauzale stoornissen
Troubles de la ménopause et autres troubles de la périménopause

menopauzale flush
bouffées de chaleur de la ménopause

brachydactylie, pre-axiale hallux varus
syndrome de brachydactylie préaxiale-hallux varus

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

pre-Descemet-corneadystrofie
dystrophie cornéenne pré-descemétique

mandibulofaciale dysostose met pre-axiale ledemaatanomalieën
syndrome de Nager

ernstige pre-eclampsie
prééclampsie sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij pre-menopauzale patiënten treden vaak een met menopauzeklachten gepaard gaande ovariumsuppressie en amenorroe op.
La suppression de la fonction ovarienne et des aménorrhées accompagnées de symptômes de la ménopause surviennent fréquemment chez les patientes pré-ménopausées.

De dalingen van serumoestrogeen, gerelateerd aan de toediening van medroxyprogesteronacetaat, kunnen leiden tot een daling van de botmineraaldensiteit bij de pre-menopauzale vrouw en het risico verhogen op een latere ontwikkeling van osteoporose.
Les réductions des taux sériques d'oestrogènes, associées à l'administration d'acétate de médroxyprogestérone, peuvent donner lieu à une diminution de la densité minérale osseuse chez la femme non ménopausée et augmenter le risque de développement ultérieur d‘une ostéoporose.

Biochemische markers van de botturnover (zoals urinair CTX en serumosteocalcine) vertoonden het verwachte patroon van suppressie tot pre-menopauzale spiegels en bereikten maximale suppressie binnen een periode van 3 tot 6 maanden.
Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré-ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l’espace de 3 à 6 mois.

Posterieur reversibel encefalopathiesyndroom (PRES)/Reversibel posterieur leukoencefalopathiesyndroom (RPLS) Er zijn gevallen van PRES/RPLS gemeld.
Syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (SEPR)/syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (SLPR) Des cas de SEPR/SLPR ont été rapportés.

Pre-Tx = vóór de behandeling; SD = standaarddeviatie; SDS = standaarddeviatiescore [1] De p-waarden voor vergelijking met pre-Tx-waarden werden berekend met gepaarde t-toetsen.
DS = écart type ; SDS = score d’écart type [1] p calculé par la méthode tests t pour échantillons appariés en comparant les résultats obtenus à la taille

In een onderzoek naar pre- en postnatale ontwikkeling veroorzaakte canagliflozine toegediend aan vrouwelijke ratten vanaf dag 6 van de dracht tot dag 20 van de lactatie verlaagde lichaamsgewichten bij de mannelijke en vrouwelijke nakomelingen in doseringen van > 30 mg/kg/dag die toxisch waren voor de moeder (blootstellingen ≥ 5,9 maal de blootstelling aan canagliflozine bij de mens bij de maximale aanbevolen doseringen bij de mens [MRHD]).
Dans une étude de développement pré- et post-natal, la canagliflozine administrée à des rates depuis le 6 ème jour de gestation jusqu’au 20 ème jour d’allaitement, a entrainé une diminution du poids de la progéniture male et femelle, à des doses maternelles toxiques > 30mg/kg/jour (exposition > 5,9 fois l’exposition humaine à la dose maximale recommandée chez l’Homme).

Wanneer het subcutaan werd toegediend waren er geen effecten bij blootstellingsniveaus die 84 keer hoger waren dan die bij de maximale aanbevolen dosis bij mensen, gebaseerd op de AUC. Noch fluticasonfuroaat noch vilanteroltrifenataat had bijwerkingen met betrekking tot de vruchtbaarheid of de pre- of postnatale ontwikkeling bij ratten.
Lorsqu’il est administré par voie sous-cutanée, il n’y a pas eu d’effet à des expositions 84 fois plus importantes que celles correspondant à la dose maximale recommandée chez l’homme, sur la base de l’ASC. Ni le furoate de fluticasone ni le trifénatate de vilanterol n’ont entraîné d’effets indésirables sur la fertilité ou sur le développement pré-natal et post-natal des rats.

-- Further guidance on interpretation of the data from guideline CVMP-VICH GL27 guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance (CVMP/VICH/644/01)
-- Further guidance on interpretation of the data from guideline CVMP-VICH GL27, guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance (CVMP/VICH/644/01)

Pre-pandemische influenzavaccins bestemd voor immunisatie tegen het subtype H5N1 van het
Des vaccins antigrippaux prépandémiques prévus pour immuniser contre le sous-type H5N1 du