Vertaling van "bij de ochtenddosis " (Nederlands → Frans) :

In het geval van gastrische intolerantie die vaak optreedt bij de ochtenddosis, kan deze dosis worden uitgesteld tot halverwege de ochtend, tussen ontbijt en lunch.
En cas d’intolérance gastrique, survenant fréquemment lors la prise du matin, cette prise peut être retardée jusqu’au milieu de la matinée, entre le petit déjeuner et le déjeuner.

Indien meer dan één toediening per dag is voorgeschreven, moet de ochtenddosis volgens de instructies worden gegeven, latere doses kunnen met of zonder voedsel worden ingenomen.
Si plusieurs doses sont administrées quotidiennement, la dose du matin doit être prise comme indiquée et les autres doses peuvent être prises pendant le reste de la journée, avec ou sans aliments.

In minder ernstige omstandigheden waarbij parenterale toediening van hydrocortison niet nodig is, bijvoorbeeld milde infecties, koorts ongeacht de oorzaak en stressvolle omstandigheden zoals kleine chirurgische procedures, moet de normale orale dagelijkse vervangingsdosis tijdelijk worden verhoogd; de totale dagelijkse dosis Plenadren dient te worden verhoogd door de onderhoudsdosis twee- of driemaal per dag toe te dienen met tussenpozen van 8 ± 2 uur (een verhoging van het aantal toedieningen, niet een verhoging van de ochtenddosis).
Dans les situations moins sévères où l'administration parentérale d'hydrocortisone n'est pas nécessaire, par exemple lors d'infections de bas grade, de fièvre, quelle qu'en soit la cause, et de situations génératrices de stress telles que des interventions chirurgicales mineures, la dose substitutive quotidienne normale administrée par voie orale doit être provisoirement augmentée. Il convient d'augmenter la dose quotidienne totale de Plenadren en administrant la dose d'entretien deux ou trois fois par jour à 8 ± 2 heures d'intervalle (augmentation du nombre de prises, et non de la dose du matin).

Sommige patiënten ondervinden maagklachten na de ochtenddosis.
Certains patients peuvent présenter des maux d’estomac après la prise du matin.

U moet de tweede dosis Plenadren dan 6 tot 10 uur na de ochtenddosis innemen.
Dans un tel cas, vous devez prendre la seconde dose de Plenadren six à dix heures après la prise du matin.

Bij steady state is de gemiddelde blootstelling aan vemurafenib in het plasma stabiel gedurende het 24-uurs interval zoals aangeven door de gemiddelde ratio van 1,13 tussen de plasmaconcentraties voor en 2-4 uur na de ochtenddosis.
À l’état d’équilibre, l’exposition plasmatique moyenne au vemurafenib est stable durant l’intervalle de 24 heures, comme indiqué par un rapport moyen de 1,13 entre les concentrations plasmatiques avant la prise et 2-4 heures après celle-ci.

De gemiddelde piekplasmaconcentratie na de ochtenddosis was 0,46 ng/ml en na de middagdosis 0,35 ng/ml.
Les concentrations maximales plasmatiques moyennes après la prise du matin étaient de 0,46 ng/ml et de 0,35 ng/ml après la prise de l'après-midi.

De gemiddelde piekplasmaconcentratie was 0,46 ng/milliliter na de ochtenddosis en 0,35 ng/milliliter na de avonddosis.
Le pic plasmatique moyen a été de 0,46 ng/millilitre après l'administration matinale et de 0,35 ng/millilitre après l'administration de l'après-midi.

De gemiddelde " steady-state" - dalconcentratie voorafgaand aan de ochtenddosis was 8,1 ± 5,7 �g/ml.
A l’état d’équilibre, les concentrations moyennes avant la prise du matin étaient de 8,1 � 5,7 �g /ml.

kg weegt Ochtenddosis Avonddosis 10-12 2 ml 2 ml 13-14 3 ml 2 ml 15-17 3 ml 3 ml 18-20 4 ml 3 ml 21-22 4 ml 4 ml 23-25 5 ml 4 ml 26-28 5 ml 5 ml 29-31 6 ml 5 ml 32-33 6 ml 6 ml 34-36 7 ml 6 ml 37-39 7 ml 7 ml 40-41 8 ml 7 ml
Rebetol solution buvable Posologie habituelle chez l’enfant Poids du patient Dose à mesurer et à administrer (en kg) Dose du matin Dose du soir 10-12 2 ml 2 ml 13-14 3 ml 2 ml 15-17 3 ml 3 ml 18-20 4 ml 3 ml 21-22 4 ml 4 ml 23-25 5 ml 4 ml 26-28 5 ml 5 ml 29-31 6 ml 5 ml 32-33 6 ml 6 ml 34-36 7 ml 6 ml 37-39 7 ml 7 ml 40-41 8 ml 7 ml 42-44 8 ml 8 ml