Traduction de «bij de gabhs-positieven werden » (Néerlandais → Français) :

Bij de GABHS-positieven werden 18% recidieven gevonden met placebo en 11% met penicilline.
Chez les positifs pour le GABHS, 18 % de récidives ont été observées avec le placébo et 11 % avec la pénicilline.

Twee weken na de start van de behandeling werden significant méér GABHS-positieven gevonden bij de 3-dagen kuur (59% van de patiënten) dan bij de 7-dagen kuur (28% van de patiënten).
Deux semaines après le traitement, un nombre significativement plus élevé de positifs pour le GABHS a été observé après la cure de 3 jours (59 % des patients) par rapport à la cure de 7 jours (28 % des patients).

Ze werden uitgevoerd in een geselecteerde populatie van jonge militairen die in een kamp verbleven met een hoge incidentie van GABHS-positieven (gemiddeld 70%).
Elles ont été réalisées parmi une population sélectionnée de jeunes militaires séjournant dans un camp où l'on observait une incidence élevée de positifs pour le GABHS (en moyenne 70 %).

Noch bij de totale patiëntengroep (Middleton et al 1988, Dagnelie et al 1996), noch bij de GABHS-positieven (De Meyere et al 1992) werd een verschil gevonden tussen penicilline en placebo.
Aucune différence n'a été observée entre la pénicilline et le placébo, ni au sein de l'ensemble du groupe de patients (Middleton et al. 1988, Dagnelie et al. 1996), ni parmi les positifs pour le GABHS (De Meyere et al. 1992).

Deze is echter alleen getest in een pediatrische praktijk en in een ziekenhuissetting (Supon et al 1998) met een hoge prevalentie GABHS-positieven.
Ce dernier n'est toutefois réalisé que dans la pratique pédiatrique et dans un environnement hospitalier (Supon et al. 1998) avec une prévalence élevée de positifs pour le GABHS.

Die specificiteit van 78% betekent dat met de EPDS 22% van de vrouwen zonder klinische depressie werden geïdentificeerd als vrouwen met een risico op depressie (vals-positieven).
La spécificité de 78% signifie que 22% des femmes ne souffrant pas de dépression clinique sont considérées comme présentant un risque de développer une dépression (faux positifs) sur la base de l'EPDS.