Traduction de «bij de franse vereniging » (Néerlandais → Français) :

In samenwerking met VTF, een Franse vereniging die actief is in de sociale economie, presenteert de Socialistische Mutualiteit van Brabant je een gevarieerd aanbod van verblijven, vooral in Frankrijk, met een correcte prijs-kwaliteitsverhouding.
La Mutualité Socialiste du Brabant vous propose, en collaboration avec VTF, une association française active dans le secteur de l'économie sociale, une offre variée de séjours, principalement en France, qui présentent un bon rapport qualité/prix.

Van 1985 tot 1993 was hij medisch directeur bij de Franse vereniging voor de farmaceutische sector; hij keerde terug naar de industrie tot 1994.
Il était directeur des affaires médicales de l'association pharmaceutique française de 1985 à 1993 et a réintégré l'industrie jusqu'en 1994.

In 1990 werd hij aangesteld bij het Franse Ministerie van Gezondheid directoraat Farmacie; in 1993 op het Franse Geneesmiddelenbureau als CPMP-rapporteur en hoofd van de eenheid Europese procedures en vanaf januari 1995 was hij afgevaardigde van Frankrijk in het CPMP.
En 1990, il a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé et en 1993, l'Agence française du médicament en tant que rapporteur du CPMP, chef d’unité des procédures européennes et, depuis janvier 1995, en tant que membre français du CPMP.

De Socialistische Vrouwen Vereniging biedt vier grote diensten aan.
Les Femmes Prévoyantes Socialistes du Brabant vous proposent différents services.

Onze diensten > Socialistische Vrouwen Vereniging (SVV)
Nos services > Femmes Prévoyantes Socialistes (FPS)

Socialistische Vrouwen Vereniging (SVV) | FSMB
Femmes Prévoyantes Socialistes (FPS) | FMSB

Er gaat extra aandacht uit naar de omkadering van je kinderen en de animatie tijdens de Franse schoolvakanties.
Un soin tout particulier est accordé à l'encadrement de vos enfants et à l'animation durant les périodes de congés scolaires français.

Eric Abadie vice-voorzitter van het CPMP geb. 14 juli 1950 Franse nationaliteit
Éric Abadie, vice-président du CHMP, né le 14 juillet 1950, nationalité française

Deze raadplegingen worden georganiseerd door de Socialistische Vrouwen Vereniging, een eigentijdse vrouwenorganisatie die boeiende activiteiten organiseert in de leefwereld van vrouwen en hun gezin.
Ces consultations sont organisées par l'ASBL Femmes Prévoyantes Socialistes, qui organise toute une série d'activités se rapportant à la vie des femmes, et à leurs enfants.

De vzw geeft ook informatiebrochures uit. De vereniging staat open voor iedereen: zowel voor personen met een handicap als voor hun familie, vrienden en buren.
Elle organise également des campagnes de sensibilisation, pour défendre les intérêts des personnes handicapées et les informer de leurs droits.