Vertaling van "bij de foetus dezelfde bijwerkingen veroorzaken " (Nederlands → Frans) :

Aan het eind van de zwangerschap kunnen glucocorticoïden bij de foetus dezelfde bijwerkingen veroorzaken als die over het algemeen bij een langdurige behandeling zijn waargenomen.
Au dernier stade de la grossesse, les glucocorticoïdes peuvent provoquer les mêmes réactions indésirables chez le fœtus que celles observées en général lors de traitements à long terme.

Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als de bijwerkingen die worden gezien met “intraveneuze” of “orale” bètablokkers.
Il peut en résulter des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants « intraveineux » ou « oraux ».

Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.
Il peut en résulter des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.

Zoals andere topisch aangebrachte oogdruppels wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dat kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.
Comme d’autres médicaments ophtalmiques topiques, le timolol passe dans la circulation systémique, ce qui peut entraîner des effets indésirables comparables à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.

Dit kan dezelfde bijwerkingen veroorzaken als deze die waargenomen worden met systemische bètablokkers.
Cela peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants par voie systémique.

Deze bijwerkingen kunnen versterkt worden wanneer andere geneesmiddelen die dezelfde bijwerkingen kunnen veroorzaken gelijktijdig ingenomen worden.
Ces effets secondaires peuvent être potentialisés si des médicaments provoquant les mêmes effets indésirables sont utilisés en concomitance.

Bèta-blokkers kunnen bijwerkingen veroorzaken, bijvoorbeeld bradycardie bij de foetus, de pasgeborene en de zuigeling.
Des bêta-bloquants peuvent provoquer des effets indésirables, par exemple de la bradycardie, chez le fœtus, le nouveau-né et l’enfant qui allaite.