Vertaling van "bij de evaluatie moet rekening " (Nederlands → Frans) :

Bij de evaluatie moet rekening worden gehouden met de opeenvolging van de verschillende stappen van het proces en de interacties daartussen alsook met de toegepaste procédés.
Lors de l’évaluation, il faut tenir compte de la succession des différentes étapes du processus et de leurs interactions les unes avec les autres ainsi que des procédés mis en œuvre.

Bij de evaluatie moet rekening worden gehouden met de opeenvolging van de verschillende stappen en de interacties daartussen.
Lors de l’évaluation, il faut tenir compte de la succession des différentes étapes et de leurs interactions les unes avec les autres.

De leverancier moet in kennis worden gesteld van de non-conformiteiten en er moet rekening mee worden gehouden bij de evaluatie van de leverancier.
Le fournisseur doit être informé des non-conformités et il doit en être tenu compte lors de l’évaluation du fournisseur.

In deze evaluatie moet onder meer rekening gehouden worden met:
Dans cette évaluation, il faut entre autres tenir plus compte:

Bij de evaluatie van dit risico moet rekening worden gehouden met de volgende elementen : ! de Belgische vossenpopulatie is bijna niet meer beschermd vermits de laatste
Les éléments suivants doivent être pris en considération pour l’évaluation de ce risque : ! la population de renards belges est presque vierge de protection puisque la dernière

a) het bedrijf moet geregeld een evaluatie maken van zijn leveranciers (leveranciers van eindverpakkingen en onmiddellijke verpakkingen, toevoegingsmiddelen, meelverbeteraars,…), b) het resultaat van de evaluaties moet worden uitgewisseld tussen
fournisseurs (fournisseurs d’emballages et de conditionnements, d’additifs, d’améliorants de farine,…), b) le résultat de ces évaluations doit faire l’objet d’échanges entre les

a) het bedrijf moet geregeld een evaluatie maken van zijn leveranciers (leveranciers van verpakkingen en onmiddellijke verpakkingen, specerijen, toevoegingsmiddelen,… inbegrepen), b) het resultaat van de evaluaties moet worden uitgewisseld
fournisseurs (fournisseurs d’emballages et de conditionnements, de condiments, d’additifs,… inclus), b) le résultat de ces évaluations doit faire l’objet d’échanges entre les

Risico-evaluatie houdt rekening met bijzondere werkzaamheden (onderhoud, .): 56% NVT, 13% in orde, 31% niet in orde
L’évaluation des risques tient compte de travaux particuliers (entretien, .): 56% SO, 13% en ordre, 31% pas en ordre

De evaluatie houdt rekening met volgende punten:
L’évaluation tient compte des points suivants:

Er kan bij de evaluatie eveneens rekening worden gehouden met de initiatieven en de acties die worden genomen en ondernomen door de overheid, de leveranciers, de kopers.
Peuvent également intervenir dans l’évaluation, les initiatives et actions prises par les pouvoirs publics, les fournisseurs, les acheteurs.