Vertaling van "bij de european heart " (Nederlands → Frans) :

En na de aansluiting bij de “European Heart Rhythm Association” besloot de vereniging uiteindelijk, op 1 april 2009, om te opteren voor de huidige benaming “Belgian Heart Rhythm Association”.
Suite à son affiliation à la « European Heart Rhythm Association », l’association opta enfin, le 1 avril 2009, pour la dénomination actuelle de « Belgian Heart Rhythm Association ».

In recente studies bij patiënten met type 2-diabetes met laag tot hoog cardiovasculair risico werd met sommige bloedsuikerverlagende sulfamiden een verhoging van de mortaliteit en het cardiovasculaire risico gezien ten opzichte van metformine [European Heart Journal 2011; 32:1900-8 (doi:10.1093/eurheartj/ehr077); Diabetes Care 2012 (doi:10.2337/dc12-0719)].
Dans des études récentes, une augmentation de la mortalité et du risque cardio-vasculaire a été observée avec certains sulfamidés hypoglycémiants par rapport à la metformine chez des patients diabétiques de type 2 avec un risque cardio-vasculaire faible à élevé [European Heart Journal 2011; 32:1900-8 (doi :10.1093/eurheartj/ehr077); Diabetes Care 2012 (doi :10.2337/dc12-0719)].

Voor het berekenen van het cardiovasculaire risico wordt in de terugbetalingscriteria van het RIZIV geopteerd voor de risicotabellen van de European Task Force 1998 [ Eur Heart J 19 : 1434-1503(1998) ; meer informatie via [http ...]
Pour calculer le risque cardio-vasculaire, les critères de remboursement de l’INAMI renvoient à la table de risque de l’European Task Force 1998 Eur Heart J 19 : 1434-1503(1998) ; plus d’informations via le site [http ...]

De aanbevelingen van de European Society of Cardiology (ESC) [ Eur Heart J 2010; 31: 2369–2429 (doi: 10.1093/eurheartj/ehq278)] luiden als volgt.
Les recommandations de l’European Society of Cardiology (ESC) [ Eur Heart J 2010; 31: 2369–2429 (doi:10.1093/ eurheartj/ehq278)] sont les suivantes.

Vooraleer de monografie goed te keuren worden de teksten voorgelegd aan de zogenaamde ‘interested parties’, o.a. de Europese Farmacopeecommissie, de Association of the European Self-medication Industry (AESGP) en de European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP).
Avant d’être approuvés, les textes de la monographie sont soumis aux parties concernées (interested parties), dont la Commission européenne de Pharmacopée, l’ Association of the European Self-medication Industry (AESGP) et l’ European Scientific Cooperative on Phytotherapy (ESCOP).

Welkom > Pagina voor cardiologen > Guidelines > European Society of Cardiology
Accueil > Espace Cardiologues > Guidelines > European Society of Cardiology

Van harte welkom op de website van de Belgian Heart Rhythm Association!
Bienvenue sur le site du BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association).

Hun statuut geeft hen recht op kortingen op hun inschrijving voor wetenschappelijke bijeenkomsten, georganiseerd door de leden van de BeHRA, met name de Belgian Heart Rhythm Meeting.
Leur statut leur donne droit à des réductions sur leur inscription aux réunions scientifiques organisées par les membres du BeHRA, notamment le Belgian Heart Rhythm Meeting.

De BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) werd in 1980 opgericht als werkgroep van de Belgische Vereniging voor Cardiologie en verzamelt alle cardiologen die gespecialiseerd zijn in de behandeling van hartritmestoornissen.
Créé en 1980, le BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) est un groupe de travail de la Société Belge de Cardiologie rassemblant les cardiologues belges spécialisés dans la prise en charge des troubles du rythme cardiaque.

De zevende editie van de Belgian Heart Rhythm Meeting, jaarlijks georganiseerd door de BeHRA, zal op donderdag 3 en vrijdag 4 oktober 2013 in het Sheraton Brussels Airport Hotel & Congress Centre plaatsvinden.
La 7 édition du Belgian Heart Rhythm Meeting organisé annuellement par le BeHRA aura lieu le jeudi 3 et le vendredi 4 octobre 2013 au Sheraton Brussels Airport Hotel & Congress Centre.