Vertaling van "bij de deskundigen en stakeholders " (Nederlands → Frans) :

Het merendeel van deze deskundigen en stakeholders werd uitgenodigd op de werkvergaderingen van het KCE.
La majeure partie de ces experts et stakeholders ont été invités aux réunions de travail du KCE.

Het doel van deze consultatie is bij de deskundigen en stakeholders een aantal actielijnen te testen die als basis moeten dienen voor de aanbevelingen van het rapport.
L’objectif de cette consultation est de tester auprès des experts et des stakeholders une série de pistes d'action qui doivent servir de base aux recommandations du rapport.

Het is interessant om de 6 Belgische initiatieven te plaatsen binnen de door de deskundigen en stakeholders geïdentificeerde interventies, op basis van deze classificatie (zie tabel 11).
Il est intéressant de resituer ici les six initiatives belges au sein de l’ensemble des interventions identifiées par les experts et stakeholders selon cette catégorisation (Tableau 11).

Tijdens een vergadering van deskundigen en stakeholders werd feed-back gegeven over deze analyse.
Cette analyse a fait l’objet d’un feed-back lors d’une réunion d’experts et de stakeholders.

Discussie door het panel van deskundigen en stakeholders begeleid door de
Discussion par le panel d’experts et de stakeholders, encadrée par les

De synthese van de debatten weerspiegelt de ideeën die werden uitgewisseld door deskundigen en stakeholders over de actiepunten die door het KCE werden voorgesteld.
La synthèse des débats reflète les propos qui ont été échangés par les experts et stakeholders sur les pistes d’action proposées par le KCE.

10.4.2 Beoordeling door het panel van deskundigen en stakeholders van de prioriteit, de aanvaardbaarheid en de haalbaarheid van elke aanbeveling.
10.4.2 Appréciation du panel d’experts et stakeholders quant à la priorité, l’acceptabilité et la faisabilité de chaque recommandation

67% van de deskundigen die ten minste eenmaal in 2011 werden uitgenodigd, hebben de algemene verklaring ingevuld (77 % van de benoemde deskundigen – 62 % van de nietbenoemde deskundigen).
En ce qui concerne la proportion d’experts ayant rempli une déclaration générale, elle est de 67 % pour les experts invités au moins une fois en 2011 (77 % des experts nommés – 62 % des experts non nommés).

Er is een grote erkenning van de kwaliteit van de deskundigen, terwijl de medewerkers van de HGR, als interne deskundigen, de band tussen de externe deskundigen en de administratie vergemakkelijken.
La qualité des experts est hautement reconnue et les collaborateurs du CSS, en temps qu’experts internes, facilitent énormément le lien entre les experts externes et l’administration.

Het doelpubliek bestond uit deskundigen uit de academische wereld, deskundigen uit de gezondheidszorg, professionele verenigingen, patiëntenverenigingen, enz.
Le public cible était composé d’experts du monde académique, de la santé, des associations professionnelles, des associations de patients, etc.