Vertaling van "bij de darmabsorptie " (Nederlands → Frans) :

Deze concentratie hangt af van de darmabsorptie van het voedingscalcium, het evenwicht tussen botvorming en -afbraak en de uitscheiding van calcium via de nieren (Weaver, 2001).
Cette concentration dépend de l’absorption intestinale du calcium alimentaire, de l’équilibre entre formation et résorption osseuse et de l’élimination du calcium par voie rénale (Weaver, 2001).

De darmabsorptie van fosfaat gebeurt hoofdzakelijk in het jejunum o.a. via een transportproces vergemakkelijkt door het 1,25-dihydroxycholecalciferol; het parathormoon, het 1,25- dihydroxycholecalciferol en de fosfatoninen regelen de urinaire uitscheiding van fosfaat (Berndt et al., 2005).
L’absorption intestinale du phosphate a lieu majoritairement dans le jéjunum notamment via un processus de transport facilité par le 1,25-dihydroxycholécalciférol. L’hormone parathyroïdienne, le 1,25-dihydroxycholécalciférol et les phosphatonines régulent l’excrétion urinaire de phosphate (Berndt et al., 2005).

Twee processen spelen een rol bij de darmabsorptie van voedingscalcium.
Deux processus interviennent dans l’absorption intestinale du calcium d’origine alimentaire.

Fosfaten – in ionenvorm of in de fytaten aanwezig – vormen een complex met het magnesium en kunnen de darmabsorptie belemmeren.
Les phosphates – sous forme ionique ou présents dans les phytates – complexent le magnésium et peuvent entraver son absorption intestinale.

De darmabsorptie is laag (minder dan 5 %) en de basismechanismen ervan zijn slecht gekend.
Son absorption intestinale est faible (moins de 5 %) et les mécanismes qui la sous-tendent sont mal connus.

Teduglutide heeft een vergelijkbare werking als GLP-2 en verhoogt de darmabsorptie door het
Le téduglutide agit d’une manière similaire au GLP-2 et augmente l’absorption intestinale en

De vetoplosbare vitaminen zijn weinig oplosbaar in water en hun darmabsorptie, transport en uitscheiding geschiedt op analoge wijze als voor de vetten in de voeding.
Les vitamines liposolubles sont peu solubles dans l’eau, et utilisent les voies d’absorption intestinale, de transport et d’excrétion des lipides alimentaires.

De darmabsorptie wordt beïnvloed door talrijke factoren zoals ijzer, calcium, fosfor en fytaten die de biologische beschikbaarheid van mangaan verlagen.
Elle est influencée par de nombreux facteurs tels le fer, le calcium, le phosphore et les phytates qui réduisent sa biodisponibilité.