Vertaling van "bij de coshh essentials " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met de populairste ‘control banding’ instrumenten in Europa, namelijk COSHH Essentials (Verenigd Koninkrijk), Stoffenmanager (Nederland) en EMKG (Duitsland), is er tijdens de conferentie aandacht besteed aan drie centrale thema’s:
En tenant compte des instruments de «control banding» les plus populaires en Europe, à savoir les COSHH Essentials (Royaume-Uni), le Stoffenmanager (Pays-Bas) et l’EMKG (Allemagne), la conférence s’est penchée sur trois thèmes centraux:

De publicaties 'COSHH essentials for printers', uitgegeven door het Britse ‘Health & Safety Executive’ (HSE), beschrijven een aantal goede praktijkvoorbeelden in de grafische industrie voor de controle van de blootstelling aan chemicaliën die worden gebruikt in een breed spectrum van drukprocessen.
Les publications 'COSHH essentials for printers', éditées par le ‘Health & Safety Executive’ (HSE) du Royaume Uni, visent à aider les imprimeurs à opter pour des mesures de contrôle appropriées lors de la manipulation des substances chimiques utilisées dans une grande variété de processus d'impression.

Dit is een opmerkelijke mijlpaal in de geschiedenis van ‘control banding’ in Europa, die in 1999 begon bij de COSHH Essentials van het Britse ‘Health & Safety Executive’ (HSE).
C’est une phase remarquable dans l’histoire du «control banding» en Europe, qui avait débuté en 1999 auprès des COSHH Essentials du «Health & Safety Executive» (HSE) britannique.

COSHH staat voor Control of Substances Hazardous to Health Regulations.
COSHH signifie Control of Substances Hazardous to Health Regulations.

Opmerking 1: er werd geen rekening gehouden met volgende groepen: Essential oils, pre-cooked cereals, dietary supplements, flavourings other than essential oils, cake mixes, dehydrated meat on fat, seasonings and condiments
Remarque 1: il n’a pas été tenu compte des groupes suivants: Essential oils, pre-cooked cereals, dietary supplements, flavourings other than essential oils, cake mixes, dehydrated meat on fat, seasonings and condiments

Het nastreven van welzijn op het werk is in essentie een multidisciplinaire aangelegenheid, waar rekening wordt gehouden met veiligheid én gezondheid én met de nieuwe welzijnsthema’s.
L’aspiration au bien-être au travail est au fond une question multidisciplinaire, qui tient compte de la sécurité et de la santé ainsi que des nouveaux thèmes liés au bien-être.

Ook ‘The Survey Association’ uit het Verenigd Koninkrijk heeft een gids uitgegeven met nuttige informatie over alternatieve technieken: The Essential guide to utility surveys: detailled guidance notes for specifying a utility survey (PDF)
« The Survey Association » au Royaume-Uni a également édité un guide reprenant des informations utiles et des techniques alternatives: The Essential guide to utility surveys: detailled guidance notes for specifying a utility survey (PDF)

Naar aanleiding van deze evaluatie heeft de cel haar taken tot de volgende essentie teruggebracht:
Suite à cette évaluation, la cellule a recentré ses missions :

Juiste patiënt, juiste medicijn, juiste dosis, juiste tijd, juiste toedieningswijze … deze regel van 5 is de essentie van een veilig medicatiebeleid!
Bon patient, bon médicament, bonne dose, bon moment, bonne voie … la règle des 5 B est essentielle pour une bonne politique de sécurité des médicaments!

Op de website van het Britse ‘Health and Safety Executive’ (HSE) (in het Engels): Farmwise - Your essential guide to health and safety in agriculture
Sur le site Internet du ‘Health and Safety Executive’ (HSE) britannique (en anglais): Farmwise - Your essential guide to health and safety in agriculture