Vertaling van "bij de combinatietherapie ter eradicatie " (Nederlands → Frans) :

Bij de combinatietherapie ter eradicatie van de H. pylori infectie dient de tweede Pantoprazol Apotex maagsapresistente tablet één uur voor de maaltijd te worden ingenomen.
En cas de traitement associé pour l’éradication de l’infection à H. pylori, le second comprimé de Pantoprazol Apotex doit être pris une heure avant le dîner.

Aangezien aktueel geen gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid van Pantoprazol Apotex in een combinatietherapie beschikbaar zijn, dient Pantoprazol Apotex niet aangewend te worden in een combinatietherapie ter eradicatie van H. pylory bij deze patiënten.
Pantoprazol Apotex ne doit pas être administré en traitement associé pour l’éradication de H. pylori chez les patients atteints d’insuffisance rénale car il n’existe pas actuellement de données sur l’efficacité et la sécurité de Pantoprazol Apotex dans le traitement en association chez ces patients.

Aangezien aktueel geen gegevens omtrent veiligheid en werkzaamheid van Pantoprazol Apotex in een combinatietherapie beschikbaar zijn, dient Pantoprazol Apotex niet aangewend te worden in een combinatietherapie ter eradicatie van H. pylori bij patiënten met matige tot ernstige leveraandoening (zie rubriek 4.4).
Pantoprazol Apotex ne doit pas être administré en traitement associé pour l’éradication de H. pylori chez les patients atteints d’insuffisance hépatique modérée à sévère car il n’existe pas actuellement de données sur l’efficacité et la sécurité de Pantoprazol Apotex dans le traitement en association chez ces patients (voir rubrique 4.4).

Pantomed mag niet gebruikt worden in de combinatietherapie voor eradicatie van H. pylori bij patiënten met nierfunctiestoornissen, omdat op dit moment geen gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheid en veiligheid van Pantomed in de combinatietherapie bij deze patiënten.
Les données de sécurité et d’efficacité disponibles, lors de l’utilisation du Pantomed dans le cadre d’une association thérapeutique, étant limitées, Pantomed ne doit pas être utilisé pour l’éradication de H. pylori chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Pantoprazole Mylan mag niet gebruikt worden in de combinatietherapie voor eradicatie van H. pylori bij patiënten met nierfunctiestoornissen, omdat op dit moment geen gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheid en veiligheid van Pantoprazole Mylan 40 mg in de combinatietherapie bij deze patiënten.
Les données de sécurité et d’efficacité disponibles, lors de l’utilisation du Pantoprazole Mylan 40 mg dans le cadre d’une association thérapeutique, étant limitées, Pantoprazole Mylan ne doit pas être utilisé pour l’éradication de H. pylori chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Pantoprazole Takeda mag niet gebruikt worden in de combinatietherapie voor eradicatie van H. pylori bij patiënten met nierfunctiestoornissen, omdat op dit moment geen gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheid en veiligheid van Pantoprazole Takeda in de combinatietherapie bij deze patiënten.
Les données de sécurité et d’efficacité disponibles, lors de l’utilisation du Pantoprazole Takeda dans le cadre d’une association thérapeutique, étant limitées, Pantoprazole Takeda ne doit pas être utilisé pour l’éradication de H. pylori chez les patients présentant une insuffisance rénale.

Zurcale mag niet gebruikt worden in de combinatietherapie voor eradicatie van H. pylori bij patiënten met nierfunctiestoornissen, omdat op dit moment geen gegevens beschikbaar zijn over de werkzaamheid en veiligheid van Zurcale in de combinatietherapie bij deze patiënten.
Les données de sécurité et d’efficacité disponibles, lors de l’utilisation du Zurcale dans le cadre d’une association thérapeutique, étant limitées, Zurcale ne doit pas être utilisé pour l’éradication de H. pylori chez les patients présentant une insuffisance rénale.

● in combinatietherapie voor eradicatie van Helicobacter pylori bij peptisch ulcus
● co-traitement de l’éradication de Helicobacter pylori en cas d’ulcère peptique

- Een antibacteriële behandeling ter eradicatie van Clostridium difficile is aangewezen in volgende situaties.
- Un traitement antibactérien visant à éradiquer le Clostridium difficile est indiqué dans les situations suivantes.

● in combinatietherapie voor Helicobacter pylori-eradicatie in geval van peptisch ulcus; bij
● en co-traitement de l’éradication de Hélicobacter pylori en cas d’ulcère peptique ; en cas