Vertaling van "bij de budgetraming " (Nederlands → Frans) :

Er moet een budgetraming (het globale budget en een verdeling op jaarbasis) en een inschatting van de benodigde menselijke en materiële middelen worden opgemaakt.
Une estimation budgétaire (budget global et répartition sur base annuelle) et une évaluation des moyens humains et matériels doit être réalisée.

7. Een budgetraming (het globale budget en een verdeling op jaarbasis) en een
7. Une estimation budgétaire (budget global et répartition sur une base

In geval van een multi-institutionele samenwerking, dient het coördinerende ziekenhuis een globale budgetraming op te maken, met een verdeling van het budget op jaarbasis, alsook met een verdeling van het budget per deelnemend ziekenhuis.
Dans le cas d’une collaboration multi-institutionnelle, l’institution en charge de la coordination doit réaliser une estimation budgétaire globale avec une répartition sur base annuelle ainsi qu’une répartition entre les hôpitaux participants.

C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen Een globale budgetraming moet worden opgemaakt, alsook een verdeling van het budget op jaarbasis.
C. Estimation du budget et évaluation des moyens humains et matériels Il faut procéder à une estimation budgétaire globale et à une répartition du budget sur base annuelle.

Indien door het ziekenhuis overheadkosten worden aangerekend, moet hiermee reeds bij de budgetraming rekening gehouden worden.
Si des frais d’overhead sont imputés par l'hôpital, ils doivent être pris en compte dans cette estimation budgétaire.

Geef een budgetraming (het globale budget en een verdeling op jaarbasis) en een
Faites une estimation du budget (budget global et répartition sur une base annuelle) et une

6. Een budgetraming (het globale budget en een verdeling op jaarbasis) en een
6. Une estimation budgétaire (budget global et répartition sur une base