Vertaling van "bij constipatie mogen laxativa slechts " (Nederlands → Frans) :

Bij constipatie mogen laxativa slechts worden gebruikt als een verhoging van de hoeveelheid vezelrijke voeding geen voldoende resultaat heeft opgeleverd.
On n'utilisera les laxatifs dans la constipation que si l'augmentation de la quantité d'aliments riches en fibres, n'a pas donné de résultats suffisants.

Net als voor alle laxativa, moet langdurig gebruik zonder de oorzaken van de constipatie op te sporen, worden afgeraden. De medicamenteuze behandeling van constipatie is slechts een adjuvanstherapie ter ondersteuning van de geldende hygiëne- en dieetvoorschriften (verrijking van de voeding met plantaardige vezels en drank, aanbeveling van lichamelijke inspanning).
hygièno-diététiques (enrichissement de l'alimentation en fibres végétales et en boissons, conseil d'activité physique).

Stimulerende laxativa mogen bij kinderen slechts uitzonderlijk worden voorgeschreven.
La prescription de laxatifs stimulants chez l'enfant doit être exceptionnelle.