Vertaling van "bij bm kent het percentage " (Nederlands → Frans) :

Bij BM kent het percentage invaliden dat geweigerd werd een redelijk constant verloop.
Chez les EH, le pourcentage d’invalides qui ont été refusés connaît une évolution relativement constante.

Het aantal invalide BM kent vanaf 1994 een constante stijging (+1.720 of 11,02%).
Le nombre d’EH invalides connaît une augmentation constante (+ 1.720 ou 11,02 %) depuis 1994.

Zowel bij AV en BV kent het percentage overlijdens binnen de invaliden een constant verloop.
Tant chez les OF que chez les EF, le pourcentage de décès dans la catégorie des invalides connaît une évolution constante.

Zowel bij AM als bij BM is het percentage invaliden dat het werk hervat gestegen tussen 1995 en 2003.
Tant chez les OH que chez les EH, le pourcentage des invalides qui reprennent le travail a augmenté entre 1995 et 2003.

Het aantal uittredes bij de mannen kent een lichte stijging in 2003 t.o.v. 1995. Bij AM stijgen het aantal uittredes met 6,95% terwijl bij BM het aantal uittredes met 5,24% stijgt.
que le nombre de sorties chez les EH enregistre une hausse de 5,24 %.

- In verhouding tot het aantal invaliden kent het aantal uittredes, tussen 1995 en 2003, bij AM een kleine stijging en bij BM een daling.
- Par rapport au nombre d’invalides, le nombre de sorties connaît une petite augmentation chez les OH et une diminution chez les EH.

Het percentage invaliden dat de invaliditeit geweigerd werd, kent tussen 1995 en 2003 een gestage stijging bij AM. In 1995 werd 2,56% van de invaliden AM geweigerd.
Le pourcentage des invalides à qui on a refusé l’invalidité, connaît une augmentation constante chez les OH entre 1995 et 2003. En 1995, on a refusé 2,56 % des OH invalides.