Vertaling van "bij bepaalde soorten kanker " (Nederlands → Frans) :

Maar bij bepaalde soorten kanker zijn deze middelen al onderdeel van een standaardbehandeling.
Ils sont cependant déjà considérés comme faisant partie d’un traitement standard contre certains types de cancer.

En overgewicht verhoogt ook het risico op bepaalde soorten kanker.
À son tour, le surpoids favorise certains cancers.

Alledaagse lichamelijke activiteiten zoals lopen en fietsen, verlagen het risico op bepaalde soorten kanker zoals dikkedarmkanker en borstkanker.
Jogging, vélo et toutes les formes d'exercice physique réduisent le risque de voir apparaître certains types de cancer, notamment le cancer du côlon ou le cancer du sein.

Een curatieve chemotherapie kan bepaalde soorten kanker volledig en definitief genezen.
La chimiothérapie curative peut guérir totalement et définitivement certains cancers.

bepaalde soorten kanker (vooral van de dikke darm, mogelijk ook van de borst en de prostaat)
certains types de cancer (surtout celui du côlon, mais aussi du sein et de la prostate)

Een curatieve radiotherapie kan bepaalde soorten kanker volledig en definitief genezen.
La radiothérapie curative peut guérir totalement et définitivement certains cancers.

Het is wel een feit dat overdadig alcoholgebruik op termijn het risico op bepaalde soorten kanker verhoogt.
Il est pourtant prouvé que l’abus d’alcool augmente le risque de développer à terme certains types de cancers.

Methotrexaat is een cytostaticum en wordt gewoonlijk gebruikt om tumorcellen te doden. Methotrexate Sandoz wordt gebruikt om bepaalde soorten kanker te behandelen zoals acute lymfatische leukemie (ziekte van het bloed of het beenmerg met een verhoogd aantal witte bloedcellen), borstkanker en botkanker.
Le méthotrexate est un médicament dit " cytotoxique" qui est le plus souvent utilisé pour tuer les cellules dans les tumeurs. v est utilisé pour traiter certains types de cancers tels que la leucémie lymphatique aiguë (une maladie du sang ou de la moelle osseuse caractérisée par une augmentation du nombre de globules blancs), le cancer du sein et le cancer des os.

Zo heeft sportbeoefening een positieve invloed op de gezondheid van het hart, diabetes type 2, artritis, bepaalde soorten kanker, de beendergezondheid alsook op angst en depressie.
En effet, l’activité physique a une influence positive sur la santé cardiaque, le diabète de type 2, l'arthrite, certains cancers, la santé des os, ainsi que l'anxiété et la dépression.

Verschillende studies hebben inderdaad aangetoond dat frequente en bedachtzame fysieke training een positieve impact heeft op het hart, op diabetes, op artritis, op kanker, op angst en depressies, enz. Sport heeft dus onrechtstreeks ook een positieve impact op het risico om voorkamerfibrillatie te ontwikkelen, aangezien bepaalde factoren zoals een hoge bloeddruk, overgewicht, diabetes of elke andere anomalie van het hart, het voorkomen van voorkamerfibrillatie in de hand kunnen werken en, indien dat het geval is, het risico vergroten om bloedklonters en tromboses te ontwikkelen.
En effet, différentes études ont prouvé que l’exercice physique fréquent et mesuré a une influence positive sur le cœur, le diabète, l’arthrite, le cancer, l’angoisse et la dépression, etc. De façon indirecte, le sport a donc également une influence positive sur le risque de développer une fibrillation auriculaire, puisque certains facteurs tels qu’une tension artérielle élevée, un surpoids, du diabète ou toute autre anomalie cardiaque peuvent en favoriser l’apparition et, en cas de fibrillation auriculaire, augmentent le risque de développer des caillots de sang et des thromboses.