Traduction de «bij benadering gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

cardiale mappingkatheter voor oesofageale benadering voor eenmalig gebruik
cathéter œsophagien pour système de cartographie cardiaque à usage unique

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

herverwerkte cardiale mappingkatheter voor oesofageale benadering
cathéter œsophagien retraité pour système de cartographie cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monensin wordt afgegeven uit het intraruminaal hulpmiddel in een bij benadering gemiddelde dosis van 335 mg per dag.
Le monensin est libéré par le dispositif intraruminal à une dose moyenne approximative de 335 mg/jour.

- Het gewogen gemiddelde per VTE van de geattesteerde prestaties geeft bij benadering een idee van het gemiddelde volume van de aangerekende verstrekkingen van de voltijds werkende actieve beroepsbeoefenaar.
- La moyenne pondérée par ETP des prestations attestées donne une approximation du volume moyen des prestations attestées du praticien temps plein.

Het gewogen gemiddelde per VTE van de aangerekende prestaties geeft bij benadering een idee van het volume van de aangerekende verstrekkingen van de voltijds werkende actieve beroepsbeoefenaar.
La moyenne pondérée par ETP des prestations attestées donne une approximation du volume moyen des prestations attestées du praticien temps plein.

Eliminatie: de gemiddelde systemische klaring van lamivudine is bij benadering 0,3 l/h/kg.
Elimination : La clairance systémique moyenne de la lamivudine est approximativement de 0,3 l/h/kg.

De gemiddelde eliminatiehalveringstijd bedraagt bij benadering 10 tot 20 uur.
Le temps de demi-vie d'élimination moyen est approximativement de 10 à 20 heures.

De AUC- en C max -waarden liggen hoger bij ouderen (gemiddeld, bij benadering, een verdubbeling), maar de dosering hoeft hierdoor niet aangepast te worden.
Les valeurs de l’ASC et de la C max d’éprosartan augmentent chez les sujets âgés (en moyenne multipliées par deux), mais ceci ne nécessite aucune modification de la posologie.

Merk eveneens op dat de voedselconsumptiepeilingen toelaten de verbruiksniveaus te onderscheiden, op basis van gemiddelde of mediaan, bij percentiel 95 te werken, enz… De werkgroep heeft in eerste instantie geopteerd voor het toepassen van deze benadering op benzoëzuur en gallaten.
Notons aussi que les enquêtes de consommation permettent de différencier les niveaux de consommation, de travailler sur la base de moyenne ou de médiane, au 95 percentile, etc.

Na toevoeging van de forfaitaire vergoedingen waarvan verder sprake (met uitzondering van het sociaal statuut voor geconventioneerde huisartsen) komt men bij benadering tot een gemiddelde van 50.000 EUR per arts.
En ajoutant les interventions forfaitaires dont on parle ci-après (exception faite du statut social pour les médecins généralistes conventionnés) on peut calculer une moyenne approximative de 50.000 EUR par médecin.

Kexxtone geeft bij benadering een gemiddelde dosis van 335 mg monensin per dag af gedurende ongeveer 95 dagen.
Kexxtone délivre une dose moyenne d’environ 335 mg de monensin par jour pendant environ 95 jours.

De DDD (Defined Daily Dose) is een benadering van de hoeveelheid werkzame stof die een volwassene met een lichaamsgewicht van 70 kg gemiddeld per dag krijgt (als onderhoudsdosis bij chronische therapie) wanneer het geneesmiddel voor de hoofdindicatie is voorgeschreven.
DDD (Defined Daily Dose) est une estimation de la quantité de principe actif que reçoit un adulte d’un poids corporel d’environ 70 kg par jour (comme dose d’entretien en cas de traitement chronique) lorsque le médicament est prescrit pour son indication principale.