Traduction de «bij belichting » (Néerlandais → Français) :

Bij belichting worden deze stoffen geëxciteerd tot een hoger energieniveau en kunnen ze reageren met een substraat of met andere moleculen.
En cas d’exposition, ces substances sont excitées et atteignent un niveau d’énergie élevé; elles peuvent réagir avec un substrat ou d’autres molécules.

6. Er is voldoende belichting om de dieren in- en uit te laden, te onderzoeken, te verzorgen, te drinken te geven en te voederen.
6. Il y a suffisamment de lumière pour décharger, examiner, soigner, abreuver, nourrir et charger les animaux.

6. Er is voldoende belichting om de dieren in- en uit te laden, te onderzoeken, te verzorgen, te drenken en te voederen.
6. Il y a suffisamment de lumière pour décharger, examiner, soigner, abreuver, nourrir et charger les animaux.

Dit omvat, naast de identificatie van de verantwoordelijke, een duidelijke omschrijving van het stallencomplex, al dan niet met afzonderlijke productieentiteiten, de aanwezigheid van quarantainevoorzieningen, klimatisatie, belichting, bezettingsdichtheid, voeder- en dranksystemen, reinigings- en desinfectievoorzieningen, ongediertebestrijding.
Outre l'identification du responsable, ceci comprend une description claire du complexe d'étables, avec ou sans entités de production séparées, de la présence d'équipements de quarantaine, de la climatisation, de l'éclairage, de la densité d'occupation, des systèmes d'alimentation et d'abreuvement, des équipements de nettoyage et de désinfection, de la lutte contre la vermine.

In deze brochure wordt het wild vanuit de veiligheid van de voedselketen belicht.
La présente brochure aborde le gibier sous l’angle de la sécurité de la chaîne alimentaire.

Het werd aan de deelnemers en de beleidsmakers overhandigd in de loop van zondagmiddag. Het document dat u nu voor zich heeft, geeft een meer gedetailleerde analyse van de resultaten en belicht het project in zijn geheel.
Le présent document développe une analyse plus fine des résultats en recadrant le projet dans son ensemble.

In dit nummer wordt het gebruik van antidepressiva tijdens de zwangerschap belicht.
Dans ce numéro, un article est consacré à l’utilisation des antidépresseurs pendant la grossesse.

Volgende dimensies worden in deze publicaties belicht:
Les points suivants sont développés dans ces publications:

gebruik te maken van een methode van belichting in combinatie met diverse agentia
sanguine, en utilisant une méthode d’illumination combinée à divers agents (bleu de méthylène,

Dit document voorziet een extensief stappenplan waarin alle prioriteiten belicht worden voor een gecoördineerde internationale en nationale actie.
Ce document fournit une feuille de route complète présentant les étapes et les priorités d’une action internationale et nationale coordonnée.