Vertaling van "bij bejaarde patiënten wordt chloortalidon trager geëlimineerd " (Nederlands → Frans) :

Bij bejaarde patiënten wordt chloortalidon trager geëlimineerd dan bij jonge volwassenen in goede gezondheid, hoewel er geen enkel verschil is inzake de resorptie van het middel.
Chez les patients âgés, la chlortalidone est éliminée plus lentement que chez les adultes jeunes en bonne santé, bien qu’il n’y ait aucune différence en ce qui concerne la résorption.

Oudere patiënten (> 65 jaar) Escitalopram blijkt trager geëlimineerd te worden bij oudere patiënten in vergelijking met jongere patiënten.
Patients âgés (> 65 ans) L’escitalopram semble être éliminé plus lentement chez les sujets âgés que chez les jeunes.

Escitalopram blijkt trager geëlimineerd te worden bij oudere patiënten in vergelijking met jongere patiënten.
Patients âgés de plus de 65 ans L’escitalopram semble être éliminé plus lentement chez les sujets âgés que chez les jeunes patients.

Verzwakte leverfunctie: Citalopram wordt trager geëlimineerd door patiënten met een verzwakte leverfunctie.
Altération de la fonction hépatique : Le citalopram est éliminé plus lentement par les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique.

Verminderde nierfunctie: Citalopram wordt trager geëlimineerd door patiënten met licht tot matig verzwakte nierfunctie, zonder grote weerslag op de farmacokinetiek van citalopram.
Altération de la fonction rénale : Le citalopram est éliminé plus lentement par les patients qui présentent une altération légère à modérée de la fonction rénale, mais sans retentissement important sur la pharmacocinétique du citalopram.

Verminderde leverfunctie: citalopram wordt trager geëlimineerd bij patiënten met een verminderde leverfunctie.
Altération de la fonction hépatique : Le citalopram est éliminé plus lentement chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique.

Verminderde leverfunctie Citalopram wordt trager geëlimineerd door patiënten met verminderde leverfunctie.
Altération de la fonction hépatique Le citalopram est éliminé plus lentement chez les patients qui présentent une altération de la fonction hépatique.