Traduction de «bij baseline invasieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

invasieve niet-tyfeuze salmonellose
salmonellose non typhique invasive

invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel
instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

non-invasieve beademing
ventilation non invasive

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe invasif

invasieve pulmonale-aspergillose
Aspergillose pulmonaire invasive

infectie door entero-invasieve Escherichia coli
Infection entéro-invasive à Escherichia coli

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle 5 patiënten die bij baseline invasieve beademing kregen, moesten gedurende het hele onderzoek invasief worden beademd (4 patiënten waren na week 104 nog in leven en één patiënt overleed).
Les 5 patients initialement sous assistance respiratoire invasive ont continué à avoir besoin de ventilation tout au long de l’étude (quatre patients ont survécu au-delà de la semaine 104 et un patient est décédé).

Uit aanvullende werkzaamheidsgegevens bleek dat bij 7 van de 16 patiënten die bij baseline geen invasieve beademingsondersteuning behoefden, dit ook na 104 behandelingsweken niet nodig was.
Des données supplémentaires d’efficacité ont montré que sur 16 patients qui n’avaient initialement pas d’assistance respiratoire invasive, 7 sont restés dans ce cas après 104 semaines de traitement.