Vertaling van "bij applicatie tweemaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

applicatie | toepassing
application | application

onjuiste temperatuur bij lokale applicatie en kompres
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij applicatie tweemaal per dag moet een interval van 12 uur worden verkozen.
Si le produit est appliqué deux fois par jour, il faut préférer un intervalle de 12 heures.

Bij atrofie van het lagere urogenitale gebied: 1 applicatie per dag gedurende de eerste weken, gevolgd door een geleidelijke vermindering op geleide van de symptomen, totdat een onderhoudsdosering is bereikt (bijvoorbeeld 1 applicatie tweemaal per week).
En cas d’atrophie du tractus urogénital inférieur: 1 application par jour pendant les premières semaines, puis diminution progressive en fonction des symptômes, jusqu'à atteindre la posologie d'entretien (par exemple, 1 application deux fois par semaine).

Als pre- en postoperatieve therapie bij postmenopauzale vrouwen die een vaginale operatie moeten ondergaan: 1 applicatie per dag tijdens de 2 weken voorafgaande aan de operatie; 1 applicatie tweemaal per week tijdens de 2 weken na de operatie.
Comme traitement pré- et post-opératoire chez les femmes postménopausées devant subir une intervention vaginale: 1 application par jour pendant les 2 semaines précédant l'intervention; 1 application 2 fois par semaine pendant les 2 semaines suivant l'intervention.

In sommige gevallen kan een applicatie tweemaal per week heilzaam zijn.
Une application deux fois par semaine peut s’avérer bénéfique dans certains cas.

- tweemaal op dezelfde plaats: laat minstens 1 week tussen 2 applicaties op dezelfde plaats.
- deux fois au même endroit: laissez au moins 1 semaine entre 2 applications au même endroit.