Traduction de «bij apotheken ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Timing: in productie in 2013 Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, apotheken, ziekenhuizen Meten: in 2015 gebruiken alle ziekenhuizen en alle apotheken de MyCareNet dienst consultatie akkoord medicijnen hoofdstuk 4
Calendrier : en production en 2013 Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, pharmacies, hôpitaux Mesurer : tous les hôpitaux et toutes les pharmacies utiliseront le service consultation accord médicaments chapitre IV de MyCareNet en 2015

Een stijgende internationalisering bij apotheken, ziekenhuizen met kwaliteitslabels, buitenlandse commerciële groepen binnen de ouderenzorgvoorzieningen, .: concurrentie speelt een steeds grotere rol binnen de zorgsector.
Internationalisation croissante dans le secteur pharmaceutique, hôpitaux avec labels de qualité, groupes commerciaux étrangers dans les institutions de soins aux seniors. : la concurrence joue un rôle de plus en plus important au sein du système des soins.

Het lezen ervan vraagt een specifieke infrastructuur waarover de apotheken, ziekenhuizen en ziekenfondsen beschikken.
La lecture de cette carte nécessite une infrastructure spécifique dont disposent les pharmacies, les hôpitaux et les mutualités.

Raadpleging voor apotheken en ziekenhuizen De dienst " raadpleging akkoord hoofdstuk 4" is beschikbaar voor apothekers in een ambulante omgeving (openbare apotheken) en in een ziekenhuisomgeving (one-day ambulant).
Consultation pour les pharmacies et les hôpitaux Le service « consultation accord chapitre IV » est disponible pour les pharmaciens dans un environnement ambulatoire (pharmacies publiques) et dans un environnement hospitalier (ambulatoire one-day).

Aanvraag akkoord Hoofdstuk 4 voor apotheken, artsen en ziekenhuizen Deze dienst is beschikbaar voor voorschrijvende geneesheren in een ambulante omgeving en in een ziekenhuisomgeving.
Demande d’accord Chapitre IV pour les pharmacies, les médecins et les hôpitaux Ce service est disponible pour les médecins prescripteurs dans un environnement ambulatoire et dans un environnement hospitalier.

Bij moeilijke scheidingen weigert één van de ouders soms ook om de SIS-kaart door te geven. Dit kan aanleiding geven tot problemen in ziekenhuizen, apotheken, ziekenfondsen, enz.
Il arrive aussi qu'en cas de divorce difficile, l'un des parents refuse de transmettre la carte, ce qui peut poser problème dans les hôpitaux, les pharmacies, les mutuelles, etc.

Aangezien de publieksverpakkingen die in de ziekenhuizen gebruikt worden, niet ingelezen worden is het ook niet mogelijk dat de streepjescodes in het circuit van de openbare apotheken terechtkomt.
Etant donné que les conditionnements publics utilisés en hôpital ne sont pas lus, il n’est pas possible que le code à barres soit utilisé dans le circuit des officines publiques.

Mediphone Assist kan ook gecontacteerd worden voor vragen over buitenlandse verstrekkers (artsen, tandartsen, ziekenhuizen, apotheken, verpleegkundigen), de medische dekking in het buitenland en de terugbetaling van kosten voor medische verzorging in het buitenland.
Mediphone Assist peut aussi être contacté pour des questions relatives aux prestataires étrangers (médecins, dentistes, hôpitaux, pharmacies, infirmiers), à la couverture médicale à l’étranger et au remboursement de frais de soins médicaux à l’étranger.

Mediphone Assist kan ook gecontacteerd worden voor vragen over buitenlandse verstrekkers (artsen, tandartsen, ziekenhuizen, apotheken, verpleegkundigen), over de medische dekking in het buitenland en over de terugbetaling van kosten voor medische verzorging in het buitenland.
Mediphone Assist peut également être contacté pour des questions relatives aux prestataires étrangers (médecins, dentistes, hôpitaux, pharmacies, infirmiers), à la couverture médicale à l’étranger et au remboursement de frais de soins médicaux à l’étranger.

Die betalingsverbintenis was voor die datum beperkt tot de ziekenhuizen en de apotheken.
Cet engagement de paiement était limité auparavant aux hôpitaux et aux officines pharmaceutiques.