Vertaling van "bij apen resulteerden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Apen-humaan immunodeficiëntie virus
Simian-virus de l'immunodéficience humaine

malaria door van apen afkomstige plasmodia
Paludisme à plasmodies simiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij apen resulteerden eenmalige orale doses tot 100 mg/kg in prostratie en, in hogere doses, semi-bewusteloosheid.
Chez le singe, l’administration de doses orales uniques allant jusqu’à 100 mg/kg a donné lieu à une prostration et, en cas de doses plus fortes, à un état de semi-conscience.

Voortplantingstoxiciteitsstudies toonden aan dat toediening van claritromycine in doses 2x de klinische dosis aan konijnen (iv) en 10x de klinische dosis aan apen (po) resulteerden in een verhoogde incidentie van spontane abortus.
Les études de toxicité sur la reproduction ont montré que l'administration de la clarithromycine à des doses 2x plus élevées que la dose clinique chez le lapin (iv) et 10x chez le singe (po) a entraîné une augmentation de la fréquence des avortements spontanés.