Traduction de «bij apen bleek latanoprost echter » (Néerlandais → Français) :

Bij apen bleek latanoprost echter een toegenomen pigmentatie van de iris te veroorzaken.
Toutefois, chez le singe, le latanoprost a démontré qu’il provoquait une augmentation de la pigmentation de l’iris.

Bij apen bleek latanoprost echter een versterkte pigmentatie van de iris te veroorzaken.
Chez le singe cependant, le latanoprost a montré qu'il provoquait une augmentation de la pigmentation de l'iris.

Echter, bij apen bleek latanoprost een versterkte pigmentatie van de iris te veroorzaken.
Chez le singe cependant, le latanoprost a montré qu'il provoquait une augmentation de la pigmentation de l'iris.

Bij apen veroorzaakte latanoprost echter meer pigmentatie van de iris.
Toutefois, chez le singe, il s’est avéré que le latanoprost induisait une augmentation de la pigmentation de l’iris.

Intraveneuze toediening van hoge dosissen latanoprost, ongeveer 100 maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, aan niet-genarcotiseerde apen bleek de ademhalingssnelheid te verhogen.
L'administration intraveineuse de doses élevées de latanoprost, de l'ordre de 100 fois la dose clinique/kg de poids corporel, chez des singes non anesthésiés, a provoqué une augmentation de la fréquence respiratoire.

Intraveneuze toediening van hoge dosissen latanoprost, ongeveer 100 maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, aan nietgenarcotiseerde apen bleek de ademhalingssnelheid te verhogen.
L'administration intraveineuse de doses élevées de latanoprost, de l'ordre de 100 fois la dose clinique/kg de poids vif, chez des singes non anesthésiés, a provoqué une augmentation de la fréquence respiratoire.

Uit andere testen uitgevoerd in hepatocyten van ratten en apen en in vers geïsoleerde menselijke levercellen bleek echter dat cyproteronacetaat DNA-adducten kan vormen (en een verhoogde activiteit van de herstelmechanismen van het DNA kan induceren).
Dans d’autres tests, effectués sur des hépatocytes de rats et de singes ainsi que sur des cellules hépatiques humaines fraîchement isolées, il est apparu cependant que l’acétate de cyprotérone peut former des adduits à l’ADN (et induire une activité accrue des mécanismes réparateurs de l’ADN).