Traduction de «bij andere soorten antihypertensiva dient » (Néerlandais → Français) :

Bij andere soorten antihypertensiva dient, hoewel geen klinische interacties werden gemeld, rekening te worden gehouden met een mogelijk versterkte werking.
Dans le cas des autres types d'antihypertenseurs, malgré qu’aucun rapport d'interactions cliniques n’ait été rapporté, il convient de tenir compte de la possibilité d'une potentialisation.

Bij deze patiënten dient te worden overwogen om een ander type dialysemembraan of een andere klasse antihypertensiva te gebruiken.
Chez ces patients, l’utilisation d’un antihypertenseur appartenant à une autre classe ou d’un type différent de membrane de dialyse doit être envisagée.

Bij deze patiënten dient er overwogen te worden om een ander type dialysemembraan of een andere klasse antihypertensiva te gebruiken.
Il conviendra d’utiliser un autre type de membrane de dialyse ou un agent antihypertenseur de classe différente chez ces patients.

De associatie met andere antihypertensiva dient niet noodzakelijk vermeden te worden; maar er bestaat een risico op hypotensie, in het bijzonder met angiotensine conversie-enzyminhibitoren.
L'association avec d'autres antihypertenseurs n'est pas nécessairement à éviter; cependant, il y a risque d'hypotension, particulièrement avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion.

Patiënten die met andere antihypertensiva behandeld worden, maar zonder voldoende resultaat: Omdat een additief effect te verwachten is, dient de dosering van de andere antihypertensiva (bv. bètablokkers gebruikt als antihypertensiva, alfa-methyldopa, reserpine, clonidine*) te worden verminderd.
Patients traités avec d'autres médications antihypertensives, mais sans résultat suffisant : Etant donné qu'un effet additif doit être escompté, il convient de réduire la posologie des autres produits antihypertenseurs (par ex. bêta-bloquants administrés comme antihypertenseurs, alpha-méthyldopa, réserpine, clonidine*).

Bij deze patiënten dient te worden overwogen om een ander type dialysemembraan of een andere klasse van antihypertensiva te gebruiken.
Chez ces patients, il convient d’envisager l’utilisation d’un autre type de membrane de dialyse ou d’une autre classe d’hypotenseurs.

Farmacodynamisch gerelateerde interacties Adrenolytica : Daar tricyclische antidepressiva de hypotensieve werking van clonidine, guanethidine, bethanidine, reserpine en methyldopa kan verminderen of teniet doen, dient men ingeval van een gecombineerde behandeling met antihypertensiva, deze met een ander werkingstype te gebruiken (b.v. vasodilatatoren of bèta-blokkers).
Interactions pharmacodynamiques Adrénolytiques : étant donné que les antidépresseurs tricycliques peuvent diminuer ou supprimer l'effet hypotenseur de la clonidine, de la guanéthidine, de la béthanidine, de la réserpine et de la méthyldopa, il faut utiliser un antihypertenseur présentant un autre mode d’action (par ex., vasodilatateurs ou bêtabloquants), en cas d’association à des antihypertenseurs.

Er zijn verschillende soorten registraties: de nationale procedure, de procedure door wederzijdse erkenning (een land dient dan als referentie voor andere landen) en de Europese procedure, de zogenaamde “gecentraliseerde procedure”.
Il existe plusieurs types d’enregistrements : la procédure nationale, la procédure par reconnaissance mutuelle (un pays servant de référence pour d’autres) et la procédure européenne, dite “centralisée”.